Nicki Minaj Last Time I Saw You Türkçe Çevirisi

**İngilizce SözlerTürkçe Sözler**
[Intro][Giriş]
Beggin’ me to stay, and then you walk awayKal, diye yalvarıyorsun, sonra uzaklaşıyorsun
There’s something that you wanted to saySöylemek istediğin bir şey var.
I was in a rush, but you said you were crushedAcelem vardı ama ezildiğini söylemiştin.
And I said, “I’d be back, it’s okay”Ben de “Geri döneceğim, sorun değil” dedim.
[Chorus][Nakarat]
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw youKeşke seni son gördüğümde sana daha sıkı sarılsaydım.
I wish l didn’t waste precious time the night when I called youKeşke seni aradığım gece değerli vaktimi boşa harcamasaydım (Ooh)
I wish I remembered to say I’d do anything for youKeşke senin için her şeyi yaparım demeyi hatırlasaydım.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore youBelki de seni uzaklaştırdım çünkü seni sıkacağımı düşündüm.
[Verse][Birinci Bölüm]
ListenDinle
So close, but we were so distantÇok yakındık, ama çok uzaktık
Wish I’da known in that instantKeşke o anda bilseydim
Ignored the hints or I missed itİpuçlarını görmezden geldim ya da kaçırdım
I killed itOnu öldürdüm
You’d always be in attendanceHer zaman katılımda olacaksın
No flights, but always attendantUçuş yok ama her zaman hazırız
Handwritten letter, you penned itEl yazısı mektup, siz yazdınız
Them nights we wish never endedHiç bitmesin istediğimiz geceler
Those rules that we wish we bendedBükmek istediğimiz kurallar
Heartbreak that we never mendedAsla onaramadığımız kalp kırıklığı
Those messages we unsendedGöndermediğimiz mesajlar
Best friends we somehow unfriendedBir şekilde arkadaşlıktan çıkardığımız en iyi arkadaşlar
Ain’t care ’bout who we offendedKimi kırdığımız umurumda değil
Parties they wish we attendedDedikleri partilere katılsaydık dedikleri
Got drunk and laughed, it was splendidSarhoş oldum ve güldüm, muhteşemdi
[Chorus][Nakarat]
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw youKeşke seni son gördüğümde sana daha sıkı sarılsaydım.
I wish l didn’t waste precious time the night when I called you (Ooh)Keşke seni aradığım gece değerli vaktimi boşa harcamasaydım (Ooh)
I wish I remembered to say I’d do anything for youKeşke senin için her şeyi yaparım demeyi hatırlasaydım.
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore youBelki de seni uzaklaştırdım çünkü seni sıkacağımı düşündüm.
[Refrain][Nakarat (Tekrar)]
Starlight, star bright, first star I see tonightYıldız ışığı, parlak yıldız, bu gece gördüğüm ilk yıldız
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonightDilerim, dilerim, bu gece dilediğim dileğe sahip olurum
Starlight, star bright, first star I see tonightYıldız ışığı, parlak yıldız, bu gece gördüğüm ilk yıldız
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonightDilerim, dilerim, bu gece dilediğim dileğe sahip olurum
[Bridge][Köprü]
Bombs away, bombs awayBombalar uzakta, bombalar uzakta
Bombs away, bombs awayBombalar uzakta, bombalar uzakta
Yeah, yeah, dream about youEvet, evet, seni hayal ediyorum
Yeah, yeah, dream about youEvet, evet, seni hayal ediyorum
Yeah, yeah, dream about youEvet, evet, seni hayal ediyorum
I still dream about youHala seni hayal ediyorum
[Chorus][Nakarat]
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw youKeşke seni son gördüğümde sana daha sıkı sarılsaydım.
I wish l didn’t waste precious time the night when I called youKeşke seni aradığım gece değerli vaktimi boşa harcamasaydım.
I knew the moment I met you that I’d always adore youSeninle tanıştığım an, seni her zaman seveceğimi biliyordum.
Maybe I pushed you away because I thought that I’dBelki de seni kendimden uzaklaştırdım çünkü