Imagine Dragons – Machine (Türkçe Çeviri)
All my life been sittin’ at the table
Watchin’ them kids, they’re living in a fable
Looks, luck, money and never left a’wishin’
But now it’s ’bout time to raise up and petition
All my life been sittin’ at the table
Watching them kids, they’re living in a fable
Looks, luck, money and never left a’wishin’
Now it’s ’bout time to stand up and petition
Tüm hayatım bir masada oturdu
Onları izleyin çocuklar, hepsi birer masalda yaşıyorlar
Görünüşleri, şans, para ve asla dilek bırakmama
Ama şimdi yükselmenin ve talep etmenin zamanı geldi
Tüm hayatım bir masada oturdu
Onları izleyin çocuklar, hepsi birer masalda yaşıyorlar
Görünüşleri, şans, para ve asla dilek bırakmama
Ama şimdi yükselmenin ve talep etmenin zamanı geldi
‘Cause I’ve been wondering
When you gonna see I’m not for sale
I’ve been questioning
When you gonna see I’m not a part of your machine
Not a part of your machine
Çünkü merak içindeydim
Satılık olmadığımı göreceğinde
Sorguluyorum
Senin makinenin bir parçası olmadığımı gördüğünde
Senin makinenin bir parçası değilim
I’m not scared of what you’re gonna tell me
And I’m not scared of the beast in the belly
Fill my cup with endless ambition
And paint this town with my very own vision
I’m not scared of what you’re gonna tell me
And I’m not scared of the beast in the belly
Fill my cup with endless ambition
And paint this town with my very own vision
Bana söyleyeceklerinden korkmuyorum
Karnımdaki canavardan korkmuyorum
Kupamı sonsuz bir hırsla doldur
Ve bu şehri benim hayal ettiğim gibi boya
Bana söyleyeceklerinden korkmuyorum
Karnımdaki canavardan korkmuyorum
Kupamı sonsuz bir hırsla doldur
Ve bu şehri benim hayal ettiğim gibi boya
‘Cause I’ve been wondering
When you gonna see I’m not for sale
I’ve been questioning
When you gonna see I’m not a part of your machine
Not a part of your machine
I am the machine
Çünkü merak içindeydim
Satılık olmadığımı göreceğinde
Sorguluyorum
Senin makinenin bir parçası olmadığımı gördüğünde
Ben senin makinenin bir parçası değilim
Beni makinenin kendisiyim
I am the machine
Ben makinenin ta kendisiyim
‘Cause I’ve been wondering
When you gonna see I’m not for sale
I’ve been questioning
When you gonna see I’m not a part of your machine
Not a part of your machine
‘Cause I’ve been wondering
When you gonna see I’m not for sale
I’ve been questioning
When you gonna see I’m not a part of your machine
Not a part of your machine
I am the machine
Çünkü merak içindeydim
Satılık olmadığımı göreceğinde
Sorguluyorum
Senin makinenin bir parçası olmadığımı gördüğünde
Ben senin makinenin bir parçası değilim
Beni makinenin kendisiyim
Çünkü merak içindeydim
Satılık olmadığımı göreceğinde
Sorguluyorum
Senin makinenin bir parçası olmadığımı gördüğünde
Ben senin makinenin bir parçası değilim
Beni makinenin kendisiyim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.