**”Hope It Hurts”**

I’m so cold
Çok soğuk hissediyorum

I’m not in my body, I feel like a ghost
Vücudumda değilim, kendimi bir hayalet gibi hissediyorum

You’re at home
Sen evdesin

You’re lying together, does she keep you warm?
Birlikte uzanıyorsunuz, seni ısıtıyor mu?

—

She’s so pretty, really
O kadar güzel ki, gerçekten

Just your type ’til you miss me
Tam senin tipin… ta ki beni özleyene kadar

Think she’s worth your life
Onun hayatına değdiğini düşünüyorsun

And it hits me that I’ll never be your wife
Ve bir anda anlıyorum ki, ben asla senin eşin olmayacağım

—

But, darling, I hope it hurts
Ama sevgilim, umarım canın yanar

When you try to forget me, oh, I hope that it burns
Beni unutmaya çalıştığında, ah, umarım içini yakar

Baby, I was first
Bebeğim, önce bendim

I hope you think of my lips, darling, when you’re kissing hers
Umarım onun dudaklarını öperken benim dudaklarımı hatırlarsın

—

And I hope that it hurts
Ve umarım bu canını yakar

And I hope that it hurts
Ve umarım bu canını yakar

—

You act so cool
Çok havalı davranıyorsun

‘Til the second I started doing better than you
Ta ki senden daha iyi olmaya başladığım ana kadar

That smile is cruel
O gülümseme zalimce

‘Cause you only love me, yeah, when I am worshiping you
Çünkü beni sadece sana taptığımda seviyordun, evet

—

She’s so pretty, really
O kadar güzel ki, gerçekten

Just your type ’til you miss me
Tam senin tipin… ta ki beni özleyene kadar

Think she’s worth your life
Onun hayatına değdiğini düşünüyorsun

And it hits me that I’ll never be your wife
Ve bir anda anlıyorum ki, ben asla senin eşin olmayacağım

—

But, darling, I hope it hurts
Ama sevgilim, umarım canın yanar

When you try to forget me, oh, I hope that it burns
Beni unutmaya çalıştığında, ah, umarım içini yakar

Baby, I was first
Bebeğim, önce bendim

I hope you think of my lips, darling, when you’re kissing hers
Umarım onun dudaklarını öperken benim dudaklarımı hatırlarsın

—

And I hope that it hurts
Ve umarım bu canını yakar

And I hope that it hurts
Ve umarım bu canını yakar

And I hope that it hurts
Ve umarım bu canını yakar

And I hope that it hurts
Ve umarım bu canını yakar