Lana Del Rey – Bluebird ( Türkçe Çeviri )
**”Bluebird”**
Little bird, bluebird
Küçük kuş, mavi kuş
Fly away, for both of us
İkimiz için de uç git
For you have wings
Çünkü senin kanatların var
And I’ve no means to fly
Ve benim uçacak bir yolum yok
Little bird, bluebird
Küçük kuş, mavi kuş
Find some strength inside my hand
Elimin içinde biraz güç bul
Anything to let you sing, goodbye
Sana “elveda”yı söyletecek her şey
—
For your thoughts are small
Çünkü düşüncelerin küçük
They can’t keep you from leaving
Seni gitmekten alıkoyamazlar
As the wake of my past crashes in
Geçmişimin izi üzerime çökerken
I hear the door slam
Kapının çarpıldığını duyuyorum
But the windows wide open
Ama pencere sonuna kadar açık
We both shouldn’t be dealing with him
İkimiz de onunla uğraşmamalıyız
—
Find a way to fly
Uçmanın bir yolunu bul
Find a way to fly
Uçmanın bir yolunu bul
Just shoot for the sun
Sadece güneşe doğru süzül
Til I can finally run
Ben nihayet kaçabilene kadar
Find a way to fly
Uçmanın bir yolunu bul
—
I’ve kept him at bay
Onu uzak tuttum
But the horses are coming
Ama atlar geliyor
They’re racing their way around the bend
Virajdan hızla dönüp geliyorlar
Your crash landings over
Sert inişin bitti
But the evening is humming
Ama akşam uğulduyor
Don’t make me say it again
Bana bunu tekrar söylettirme
—
Find a way to fly
Uçmanın bir yolunu bul
Find a way to fly
Uçmanın bir yolunu bul
Just shoot for the sun
Sadece güneşe doğru süzül
Til I can finally run
Ben nihayet kaçabilene kadar
Find a way to fly
Uçmanın bir yolunu bul
—
Just shoot for the sun
Sadece güneşe doğru süzül
Til I can finally run
Ben nihayet kaçabilene kadar
Find a way to fly
Uçmanın bir yolunu bul