Now Reading: j-hope – Arson (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

j-hope – Arson (Türkçe Çeviri)

BTS   /   KPOP   /   Şarkı SözüTemmuz 16, 2022Şuğra Çay
svg51

j-hope – 방화 (Arson)

(Arson)
Let’s burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn (No)
It’s done, done, done, done
Done, done, done, done
(Arson)

Kundaklama)
Hadi yakalım, yakalım yakalım, yakalım
Yakalım, yakalım, yakalım, yakalım (hayır)
Bitti, bitti, bitti, bitti
Bitti, bitti, bitti, bitti
(Kundaklama)

Let’s burn
내 열정에, burn
내 염원에, burn
내 삶 속을, burn
Everyday I ran
멈출 수 없던
그때 그 시절
I burned it all
And I wanted it all
명예는, first (First)
돈? Of course (Get it up)
인기까지도 (Woo)
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
When I sweat, ooh
기름 샤워해 (Hey)
불을 지필 수 있게 (Oh)
On my feet, on my legs (Oh)
더 뜨겁게, run my way (Oh)
달아오르는 성적
또 인기는 정점 (Ayy)
비례하는, born hater (Ayy)
매번 울리는 경적 (Woo)
이마저 좋아 (Woo)
‘Cause with my fans
With my label, with my fellas
같이 함께 타오르기에, all day
합리적인 공범
방화범 was fun (Heeh)
무서울 건 없어
한 치 앞 fuck off (Fuck off, fuck off)

Hadi yakalım
Tutkum için, yakalım
Umutlarım için, yakalım
Hayatım için, yakalım
Her gün çalıştığım zamanlar kendimi durduramazdım
Hepsini yaktım
Ve her şeyi istedim
İlk önce şöhret geldi
Para mı? Elbette (Anladım)
Aynı zamanda popülarite de geldi
Ter döktüğüm zamanlar düşüncesiz hırsımın ardındaki motivasyonu abartmaktan kendimi alamadım

If anyone asks me (Ask me)
“Right, 내가 바로 불을 지폈지”
이젠 나에게 물어, choose what?
그 불을 끌지
더 타오를지, yah, yah, yah, yah
(Arson)

Yangın çıkarmak için benzinle duş alıyorum
Ayaklarımda, bacaklarımda
Daha da sıcak, benim yolumdan git
Rekorlar kızışıyor
Zirvedeki popülaritem doğuştan antilerimle orantılı gidiyor
Sürekli çalan kornaları bile seviyorum
Çünkü hayranlarımla birlikteyim
Lakabımlayım
Beylerleyim
Birlikte yakıyoruz ,  tüm gün
Makul suç ortaklarımla
Kundakçı eğlenceliydi
Hiçbir korku yoktu bir saniye öncesinde, s*ktir

It’s done
나의 꿈도, done
큰 성과도, done
내 할 몫도, done
더 이상은, none
과유불급이야
박수 칠 때
떠나는 게 곧, 멋
내가 불을 켰던 건
나를 위함이었어
세상이 타오를 줄
누가 알았겠어
잠시 식힐 때쯤 보니 내 흔적들이 보여
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸
Oh, shit

Bitti
Hayallerim ,bitti
Başarılarım, bitti
Benim payıma düşen,  bitti
Başka da yok
Az ama öz
Hala bu şekilde alkışlanırken gidiyorum
Ateş yakmak kendim için yaptığım bir şeydi
Kim bilebilirdi ki
Dünyanın alevler içinde kalacağını
Yangın söndükten bir süre sonra kendimden izleri gördüm
Yangın söndürülemeyecek kadar büyüktü,  ciddi bir kundaklamaydı

뜨거워 안돼
괴로워 잠 깨
내 이면과, contact
무서운 상태
Nobody can’t, nobody stop, shit
그 불을 끄기엔
오직 나만이 가능해 (Yeah)
혼돈의, fireman (Shit)
Oh, 진압해도 재처럼 어둠의 길일 거라고
Tell myself
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수

Çok sıcak, hayır
Acı içinde uyanıyorum
Korkuya kapılmış benliğimle iletişime geçiyorum
Kimse yapamaz, kimse durduramaz, lanet olsun
Yangını sadece ben söndürebilirim
Kaotik bir itfaiyeci
Ateşi söndürdükten sonra bile kurum kadar karanlık bir yol olacak
Kendime söyledim
Önümde bir engel var, hamle yapmam lazım
Taşımı atan oyun tahtasından kaçmak için

If anyone asks me (Ask me)
(Let’s burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn)
“Right, 내가 바로 불을 지폈지”
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지, yah, yah, yah
If anyone asks me (Ask me)
(It’s done, done, done, done, done, done, done, done)
“Right, 내가 바로 불을 지폈지” (지폈지)
이젠 나에게 물어, choose what
그 불을 끌지
더 타오를지
(Arson)

Biri bana sorarsa eğer
(Hadi yakalım, yakalım yakalım, yakalım
Yakalım, yakalım, yakalım, yakalım)
“Doğru, ateşi daha yeni yaktım”
Şimdi kendime soruyorum  , hangisini seçiyorsun
Bu ateşi söndürmeli miyim yoksa daha da harlamalı mıyım
Bitti
Biri bana sorarsa eğer
(Bitti, bitti, bitti, bitti ,bitti, bitti, bitti, bitti)
“Doğru, ateşi daha yeni yaktım”
Şimdi kendime soruyorum  , hangisini seçiyorsun
Bu ateşi söndürmeli miyim yoksa daha da harlamalı mıyım

Arson

Kundaklama

Loading
svg To Top
  • 1

    j-hope – Arson (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme