Jabberwocky – Photomaton (Türkçe Çeviri)
I let you miles away
Seni millerce uzaklıkta bıraktım
Can’t feel your breath in my hairs
Saçlarımda nefesini hissedemiyorum
It seems to be years
Sanki yıllar geçmiş
And I’m alone and fake
Yalnız ve sahteyim
If this world is too small to be two
Eğer bu dünya iki kişi olmak için çok küçükse
A world without sense if I’m without you
Dünya hislerden eksik kalıyor eğer ben sensizsem
It’s always the wrong way
Her zaman yanlış yol vardır
There’s no return to life so you get your car and drive
Hayata dönüş yoktur,bu yüzden arabana atla ve sür
Look at the game of your life
Hayatında ki oyunlara bak
You never took all the dice
Hiç bir zaman zarar görmedin
After all, curtains fall
Nihayetinde,perdeler indiğinde
There’s no return to life
Hayata dönüş yoktur
So get the car and die
Bu yüzden,arabana atla ve sür
Waiting for hope babe
Umut için bekle bebeğim
There’s no more light in my sky
Gökyüzünde hiç ışık kalmadı
See the pills in my hand
Elimdeki hapları görüyorsun
I’m running through your lies
Senin yalanlarından kaçıyorum
You’ve got nothing to say
Söylecek bir şeye sahip değilsin
Till I’m crossing the line
Ben çizgiyi geçene kadar
But you can’t kill my name
Fakat sen adımı öldüremezsin
Demon’s coming tonight
Be gece şeytanlar gelecek
The dolls inside me cave in
İçimde ki oyuncak bebekler mağarada
Blood and tears on my skin
Kan ve göz yaşı tenimde
My wounds bring up my fear
Yaralarım korkularımı geri döndürüyor
But I like this last, this last grip
Fakat bu son etki hoşuma gidiyor
I just wanna rid me of my pain
Sadece acılarımdan kurtulmak istiyorum
This happy violence is beating in my veins
Bu mutlu şiddet damarlarımda akıyor
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.