Jamie Miller – Last Call (Türkçe Çeviri)
Don’t act like I’m not on your mind, you’re on mine
I hope you’re out somewhere right now and it’s about that time
Someone’s raising toast to someone they say they can’t live without
Then I hope the bar kicks everybody out
Aklında değilmişim gibi davranma, benim aklımdasın
Umarım şu anda dışarıda bir yerdesindir ve o zaman hakkındadır
Biri onsuz yaşayamayacağını söyledikleri birine kadeh kaldırıyor
O zaman umarım bar herkesi dışarı atar
‘Cause when it’s last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home
You’re gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
Turn on, on, on
That’s all I want
Çünkü son çağrı olduğunda
İlk araman olmak istiyorum
Eve dönüş yolculuğunuz olmak istiyorum
Benim çöküşüm olacaksın
Cuma gecen kapanış saatinde olmak istiyorum
Yalnızlık ve tüm ışıklar
Aç, aç, aç
Tek istediğim bu
I hope that couple by the jukebox makes you smile
Has you thinking ’bout what it’d be likе if I was with you now
I’d tell you all of this but I don’t wanna move too fast
And scare you off by tеlling you that
Umarım müzik kutusunun yanındaki o çift seni gülümsetir
Şimdi yanında olsam nasıl olurdu diye düşündün mü?
Sana bunların hepsini söylerdim ama çok hızlı hareket etmek istemiyorum
Ve bunu söyleyerek seni korkutmak
When it’s last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home
You’re gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
Turn on, on, on
That’s all I want
That’s all I want
That’s all I want, yeah
Çünkü son çağrı olduğunda
İlk araman olmak istiyorum
Eve dönüş yolculuğunuz olmak istiyorum
Benim çöküşüm olacaksın
Cuma gecen kapanış saatinde olmak istiyorum
Yalnızlık ve tüm ışıklar
Aç, aç, aç
Tek istediğim bu
Tek istediğim bu
Tek istediğim bu
When it’s last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home, yeah
You’re gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
(All the lights) Turn on, on, on
That’s all I want
Çünkü son çağrı olduğunda
İlk araman olmak istiyorum
Eve dönüş yolculuğunuz olmak istiyorum
Benim çöküşüm olacaksın
Cuma gecen kapanış saatinde olmak istiyorum
Yalnızlık ve tüm ışıklar
Aç, aç, aç
Tek istediğim bu
When it’s last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home
You’re gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
Turn on, on, on
That’s all I want
Çünkü son çağrı olduğunda
İlk araman olmak istiyorum
Eve dönüş yolculuğunuz olmak istiyorum
Benim çöküşüm olacaksın
Cuma gecen kapanış saatinde olmak istiyorum
Yalnızlık ve tüm ışıklar
Aç, aç, aç
Tek istediğim bu
That’s all I want
That’s all I want
That’s all I want
Tek istediğim bu
Tek istediğim bu
Tek istediğim bu
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.