Jasmine Thompson- Old Friends (Türkçe Çeviri)

People who matter don’t mind
İnsanlar kim olduğunu umursamazlar

They don’t need all of my time
Onlar zamanımın hepsine ihtiyaç duymazlar

Somebody told me to light up every room
Kimileri her odayı aydınlattıklarını bana söylediler

Make them remember you
Onları hatırlamam için

But nobody here knows what I’m going through
Ama hiç kimse benim burada ne yapacağımı bilmiyor

No they never do
Hayır onlar asla yapmazlar

NAKARAT

I miss my old friends
Eski arkadaşlarımı özlerim

‘Cause they know when I need them the most
Çünkü en çok onlara ihtiyacım olduğunu bilirler

I made some new friends and they cool friends
Bazı yeni arkadaşlar edindim ve onlar havalı arkadaşlar

But they don’t know
Ama onlar bilmezler

What I do, what I got, who I am and who I’m not
Ne yapacağımı, ne yaptığımı , kim olduğumu ve kim olmadığımı

I miss my old friends
Eski arkadaşlarımı özlerim

I miss my old friends
Eski arkadaşlarımı özlerim

I miss the good times we had
Geçirdiğimiz iyi zamanları özlerim

Now I don’t know who’s got my back
Şimdi geride kim olduğunu bilmiyorum

And somebody told me to light up every room
Ve kimileri her odayı aydınlattıklarını bana söylediler

Make them remember you
Onları hatırlamam için

But nobody here knows what I’m going through
Ama hiç kimse benim burada ne yapacağımı bilmiyor

No they never do
Hayır onlar asla yapmazlar

Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi

I know everybody changes
Biliyorum herkes değişir

Hey now, hey now
Hey şimdi, hey şimdi

I just want familiar faces
Sadece tanıdık yüzler isterim

Oh hey now, hey now
Oh Hey şimdi, hey şimdi

Growing up can be amazing
Büyümek inanılmaz olabilir

But it can even break your heart
Ama kalbinde kırılabilir

(I miss my old friends, my old friends I miss)
(Eski arkadaşlarımı özlerim, eski arkadaşlarım özlerim)

I miss my old friends
Eski arkadaşlarımı özlerim

(I miss my old friends, my old friends I miss)
(Eski arkadaşlarımı özlerim, eski arkadaşlarım özlerim)

What I do, what I got, who I am and who I’m not
Ne yapacağımı, ne yaptığımı , kim olduğumu ve kim olmadığımı

I miss my old friends
Eski arkadaşlarımı özlerim

I miss my old friends
Eski arkadaşlarımı özlerim