Jin [BTS] – Tonight (Türkçe Çeviri + Okunuş)

i bam-i jinamyeon
neol bol su eobs-eulkkabwa dulyeowo

Bu gece bitince
Bir daha seni görememekten korkuyorum

han-eobs-i tumyeonghan geu nunbichdo
neomu igsughaejin geu choggamdo
naleul bomyeo us-eossdeon eolguldo ije
ije neoleul dasi bol su eobs-eulkka

Gözlerindeki bu sonsuz, saf ışığı
Dokunuşların tanıdık hissini
Bana bakan ve gülümseyen yüzü
Seni göremeyecek miyim artık

naui haluhalue
niga issgo
neoui haluhalue
naega iss-eo
jeo dal-i jigo haega
tteooleumyeon
nawa hamkke haessdeon neon
eobs-eulkka

Günden güne
Oradasın
Günden güne
Oradayım
Ay batınca
Ve güneş doğunca
Benimle olan sen,
gidecek misin?

nae nun-eul gam-eumyeon
hamkkehaessdeon sigandeul-i tteooleul geos gat-a
nae nun-eul gam-eumyeon tto
haengboghaessdeon chueogdeulman saeng-gagnal geos gat-a

Gözlerimi kaparsam
Seninle geçen zaman geliyor gözlerimin önüne
Gözlerimi kaparsam
Sadece mutlu anlar geliyor aklıma

i bam-i jinamyeon
neol bol su eobs-eulkkabwa dulyeowo
i bam-i jinamyeon
na hollo nam-eulkkabwa dulyeowo

Bu gece bitince
Bir daha seni görememekten korkuyorum
Bu gece bitince
Yalnız kalmaktan korkuyorum