Joji – Gimme Love (Türkçe Çeviri)
[Intro]
Oh
Oh
Oh
[Giriş]
Oh
Oh
Oh
[Chorus]
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I’m gone, when I’m gone (Oh)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (Oh)
When I’m gone, when I’m gone
[Nakarat]
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana
Ben gittiğimde, ben gittiğimde (Oh)
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana
Ben gittiğimde, ben gittiğimde (Oh)
[Verse]
Swing around front, let me inside
Playin’ my song into my sides
It hurts, I can’t lie
Remember those times I fought to get out?
I want to get out
Those pictures so clear, they fade in my mind
You leavin’ me here with ashes and fire
These people don’t heal, these people don’t feel
These people aren’t real, so make me this deal
Won’t you?
[Dize]
Girişte dönüp duruyorum, içeri girmeme izin ver
Benim etrafımda oynatıyorum şarkıları
O acıtır, yalan söyleyemem
Dışarı çıkmak için kavga ettiğim zamanları hatırlıyor musun?
Dışarı çıkmak istiyorum
Bu resimler çok açık, zihnimde soluyorlar
Beni ateş ve küllerle bırakıyorsun burada
Bu insanlar iyileşmez, bu insanlar hissetmez
Bu insanlar gerçek değil, bu yüzden benle bu anlaşmayı yap
Olmaz mı?
[Chorus]
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I’m gone (Ooh), when I’m gone (When I’m gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I’m gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I’m gone, yeah)
When I’m gone (Ooh, yeah), when I’m gone (When I’m gone)
(When I’m gone, when I’m gone)
[Nakarat]
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana
Ben gittiğimde (Ooh), ben gittiğimde (Gittiğimde, evet)
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana (Gittiğimde, evet)
Ver bana, aşkı ver bana, ver bana, aşkı ver bana (Gittiğimde)
Ben gittiğimde (Ooh, evet), ben gittiğimde (Gittiğimde)
(Ben gittiğimde, ben gittiğimde)
[Outro]
Look into your heart and let me know
Do things turn black and gray as they go?
When I’m far too gone, can you show me love?
Give me love
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Caught in a river of rockers and dreams (Ooh)
Oh, will you keep up with me? (Ooh)
Everyone’s looking for someone to hold (Ooh)
But I can’t let you go (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
[Kapanış]
Kalbini yokla ve bilmeme izin ver
Bu şeyler siyaha ve griye dönüşür mü gittikleri gibi?
Ben çok uzaklardayken, bana sevgini gösterebilir misin?
Bana aşkını ver
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Delilerin ve hayallerin nehrinde yakaladım (Ooh)
Oh, benimle başa çıkacak mısın? (Ooh)
Herkes tutunacak birilerini arıyor (Ooh)
Ama ben senin gitmene izin veremem (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.