The Change – Değişim

I’m not gonna blame, put the blame on nobody
Hiç kimseyi suçlamayacağım
All that’s gonna get me, is get me nowhere
Beni hiçbir şeye götürmeyecek tek şey
I’m just gonna look, gonna look in the mirror
Ben sadece bakacağım, aynaya bakacağım
And start there
Ve orada başlayacağım

I’m gonna be the change
Ben değişim olacağım
I’m gonna start with my heart
Kalbimden başlayacağım
I’m gonna be the light, be that light, my own light
Işık olacağım, ışık olacağım, kendimin ışığı olacağım
That lights my way through the dark
Karanlığın içinde bu benim yolumu aydınlatacak
I’m gonna see that day, change is gonna find me
O günü göreceğim, değişim beni bulacak
But it’s up to me, up to me, all on me
Ama bu bana bağlı, bana bağlı, hepsi bana bağlı
To make that change inside me
İçimdeki değişimi gerçekleştirmek bana bağlı
So I’m gonna be the change, change, change
Bu yüzden değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş
I’m gonna be the change, change, change
Değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş
I’m gonna be the change, change, change
değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş

I’m not gonna make, gonna make no excuses
Bulmayacağım, bahane bulmayacağım
I’m not gonna waste no more time being blind
Kör olarak daha fazla zaman kaybetmeyeceğim
‘Cause there ain’t no world, ain’t no world that I’m changing
Çünkü dünya yok, değiştirdiğim dünya yok
If I don’t change mine
Eğer benimkini değiştirmezsem
I’m gonna stand a little taller
Biraz daha dik duracağım
Hold my head a little higher
Kafamı biraz daha yukarıda tutacağım
Raise my voice a little louder
Sesimi biraz daha gür çıkaracağım
It’s time
Şimdi zamanı

I’m gonna be the change
Ben değişim olacağım
I’m gonna start with my heart
Kalbimden başlayacağım
I’m gonna be the light, be that light, my own light
Işık olacağım, ışık olacağım, kendimin ışığı olacağım
That lights my way through the dark
Karanlığın içinde bu benim yolumu aydınlatacak
I’m gonna see that day, change is gonna find me
O günü göreceğim, değişim beni bulacak
But it’s up to me, up to me, all on me
Ama bu bana bağlı, bana bağlı, hepsi bana bağlı
To make that change inside me
İçimdeki değişimi gerçekleştirmek bana bağlı

I can feel a fire is starting, nothing’s gonna put it out
Ateşin tutuştuğunu hissedebiliyorum, hiçbir şey bunu söndüremez
It’s like this moment’s waited for me and
Sanki bu an beni bekliyordu, ve
And it’s mine now
Ve şimdi benim

I’m gonna be the change
Ben değişim olacağım
I’m gonna start with my heart
Kalbimden başlayacağım
I’m gonna be the light, be that light, my own light
Işık olacağım, ışık olacağım, kendimin ışığı olacağım
That lights my way through the dark
Karanlığın içinde bu benim yolumu aydınlatacak
I’m gonna see that day, change is gonna find me
O günü göreceğim, değişim beni bulacak
But it’s up to me, up to me, all on me
Ama bu bana bağlı, bana bağlı, hepsi bana bağlı
To make that change inside me
İçimdeki değişimi gerçekleştirmek bana bağlı
So I’m gonna be the change, change, change
Bu yüzden değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş
I’m gonna be the change, change, change
Değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş
I’m gonna be the change, change, change
değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş

I’m gonna be the change, change, change
Değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş
I’m gonna be the change, change, change
değişmiş olacağım, değişmiş, değişmiş