Jonas Brothers & Dean Lewis – Loved You Better ( Türkçe Çeviri )
**”Loved You Better”**
You had this beautiful way about you, you had this want in your touch, and softness in your eyes
Senin o güzel tavrın vardı, dokunuşunda bir istek, gözlerinde bir yumuşaklık vardı
I could be myself when I was around you
Senin yanında kendim olabiliyordum
It scared me to death, but I never felt so alive
Bu beni çok korkutuyordu ama hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
You said you pictured yourself growing old with me
Bana, kendini benimle yaşlanırken hayal ettiğini söylemiştin
Now I’m just a toxic, heartbroken memory of
Şimdi ise sadece zehirli, kalbi kırık bir anı olarak kaldım
Some boy who could never give you what you need
İhtiyacın olanı asla veremeyen bir çocuk olarak
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
But I couldn’t even love myself
Ama kendimi bile sevemiyordum
Said that we’re in this together
Bunu birlikte atlatacağımızı söylemiştim
Then I didn’t even try to help
Sonra yardım etmeye bile çalışmadım
When you needed me, I wasn’t there
Bana ihtiyaç duyduğunda yanında değildim
To get you through it all
Tüm bunları atlatmana yardımcı olmak için
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
Better, better, better
Daha iyi, daha iyi, daha iyi
I know it’s late, and I know it’s been some time, but I
Biliyorum geç oldu, biliyorum üzerinden zaman geçti ama ben
Still think about the days when you were mine and
Hâlâ senin bana ait olduğun günleri düşünüyorum
The years go fast, but the nights last long ’cause
Yıllar hızlı geçiyor ama geceler uzun sürüyor çünkü
It’s hard to sleep when I’m not holding on to you
Sana sarılmadan uyumak zor
What a mess I’ve made, a mess I’ve made of you
Ne hale getirdim seni, nasıl mahvettim
Now I know it’s far too late
Şimdi çok geç olduğunu biliyorum
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
But I couldn’t even love myself
Ama kendimi bile sevemiyordum
Said we’re in this together
Bunu birlikte atlatacağımızı söylemiştim
Then I didn’t even try to help
Sonra yardım etmeye bile çalışmadım
When you needed me, I wasn’t there
Bana ihtiyaç duyduğunda yanında değildim
To get you through it all
Tüm bunları atlatmana yardımcı olmak için
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
Better, better
Daha iyi, daha iyi
Oh, I let you down a thousand times and left you on your knees
Ah, seni binlerce kez hayal kırıklığına uğrattım ve dizlerinin üstünde bıraktım
If you find someone, I hope he’s everything that I can’t be
Eğer birini bulursan, umarım o, benim asla olamayacağım her şey olur
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
But I couldn’t even love myself
Ama kendimi bile sevemiyordum
Said that we’re in this together
Bunu birlikte atlatacağımızı söylemiştim
Then I didn’t even try to help
Sonra yardım etmeye bile çalışmadım
When you needed me, I wasn’t there
Bana ihtiyaç duyduğunda yanında değildim
To get you through it all
Tüm bunları atlatmana yardımcı olmak için
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
I should have loved you better
Seni daha iyi sevmeliydim
Better, better, better
Daha iyi, daha iyi, daha iyi



