Jonas Brothers – When You Look Me In Eyes (Türkçe Çeviri) Alternatif 2
If the heart is always searching
Can you ever find a home?
I’ve been looking for that someone
I’ll never make it on my own
Dreams can’t take the place of loving you
There’s gotta be a million reasons why it’s true
Eğer kalp her zaman arıyorsa
Hiç yuva bulabilir misin?
Ben o birisini aramaktayım
Bu hayatı tek başıma sürdüremeyeceğim
Hayaller seni sevmenin yerini alamaz
Bunun doğru olması için milyonlarca sebep olmalı
When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything’s alright
When you’re right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes
Sen gözlerime baktığında
Ve beni sevdiğini söylediğinde
Her şey yolunda gidiyor
Sen burada, yanımda olduğun zaman
Sen gözlerime baktığında
Cenneti görür gibi oluyorum
Kendi cennetimi buluyorum
Sen gözlerime baktığında
How long will I be waiting
To be with you again?
I’m gonna tell you that I love you
In the best way that I can
I can’t take a day without you here
You’re the light that makes my darkness disappear
Ne kadar daha bekliyor olacağım
Yeniden seninle olmak için?
Sana seni sevdiğimi söyleyeceğim
Yapabildiğim en iyi şekilde
Sen burada yokken bir gün daha geçiremem
Sen benim karanlığımı yok eden ışıksın
When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything’s alright
When you’re right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes
Sen gözlerime baktığında
Ve beni sevdiğini söylediğinde
Her şey yolunda gidiyor
Sen burada, yanımda olduğun zaman
Sen gözlerime baktığında
Cenneti görür gibi oluyorum
Kendi cennetimi buluyorum
Sen gözlerime baktığında
More and more, I start to realize
I can reach my tomorrow
I can hold my head up high
And it’s all because you’re by my side
Daha da çok farketmeye başlıyorum
Yarınıma uzanabileceğimi
Başımı yukarda tutabileceğimi
Ve bütün bunlar sen benim yanımda olduğun için
When you look me in the eyes
You tell me that you love me
Everything’s alright
When you’re right here by my side
When I hold you in my arms
I know that it’s forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go
Sen gözlerime baktığında
Ve beni sevdiğini söylediğinde
Her şey yolunda gidiyor
Sen burada, yanımda olduğun zaman
Seni kollarımda tuttuğumda
Bunun sonsuz olduğunu biliyorum
Sadece bilmeni sağlamalıyım
Senin gitmene asla izin vermek istemediğimi
When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything’s alright
When you’re right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
Oh, I find my paradise
When you look me in the eyes
Sen gözlerime baktığında
Ve beni sevdiğini söylediğinde
Her şey yolunda gidiyor
Sen burada, yanımda olduğun zaman
Sen gözlerime baktığında
Cenneti görür gibi oluyorum
Kendi cennetimi buluyorum
Sen gözlerime baktığında





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.