JP Cooper – Passport Home (Türkçe Çeviri)

I just stepped off the train
Trenden şimdi indim
Dodging the evening rain
Akşamki yağmurdan kaçtım
These days just ain’t the same without you, lady
Bu günler sensiz aynı değil, sevgilim
Right now my feet are wet
Şimdi ayaklarım ıslak
And they don’t know the steps
Ve adım atmayı bilmiyorlar
Or maybe they regret me leaving, lady
Belki de terk etmeme karşı çıkıyorlar, sevgilim

You’re my passport home
Sen benim yuvama geçişimsin
My guiding light
Benim yol gösteren ışığım
My hand to hold
Tutacak elimsin
Oh, don’t you know that you’re my passport home
Benim yuvama geçişim olduğunu bilmiyor musun
Without you close I can’t go on
Sen yanımda olmadan devam edemem
So darling keep the light on
Bu yüzden ışığı açık tut sevgilim
Keep the light on
Işığı açık tut
Keep the light on
Işığı açık tut
Keep the light on
Işığı açık tut

I step back on the stage
Sahnede geri gidiyorum
The people call my name
İnsanlar ismimi haykırıyorlar
These crowds just ain’t the same without you, lady
Bu kalabalık sensiz aynı değil, sevgilim
And though they sing along I’d rather hear your song again, again
Ve onlae söylüyor olsalar da ben senin şarkını tekrar, tekrar dinlemeyi tercih ederim

You’re my passport home
Sen benim yuvama geçişimsin
My guiding light
Benim yol gösteren ışığım
My hand to hold
Tutacak elimsin
Oh, don’t you know that you’re my passport home
Benim yuvama geçişim olduğunu bilmiyor musun
Without you close I can’t go on
Sen yakınımda olmadan devam edemem
So darling keep the light on
Bu yüzden ışığı açık tut sevgilim
Keep the light on
Işığı açık tut
Keep the light on
Işığı açık tut
Keep the light on
Işığı açık tut

You’re the only one who knows every weakness I’ve exposed
Sen açığa çıkardığım her zayıflığımı bilen tek insansın
And I can’t believe you chose to see this through
Ve senin buna arka çıkmaya karae verdiğine inanamıyorum
You’re the picture in my heart and I loved you from the start
Kalbimdeki resimsin ve seni en başından beri sevdim
That’s the reason I keep coming back to you
İşte bu yüzden sana dönüp duruyorum

So darling keep the light on
Bu yüzden ışıkları açık tut sevgilim
Keep the light on…
Işıkları açık tut…
You’re my passport home
Sen benim yuvama geçişimsin
Without you close I can’t go on
Sen yanımda olmadan devam edemem