Now Reading: Julia Brennan – Inner Demons (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Julia Brennan – Inner Demons (Türkçe Çeviri)

They say don’t let them in
Close your eyes and clear your thoughts again
When I’m all alone, they show up on their own
Cause inner demons fight their battles with fire
Inner demons don’t play by the rules
They say “Just push them down, just fight them harder
Why would you give up on it so soon?”

Onların içeri gelmesine izin verme dediler
Gözlerini kapat ve düşüncelerini tekrar temizle
Yalnız olduğumda ortaya çıkıyolar
Çünkü içteki şeytanlar ateş ile savaşır
İçteki şeytanlar kurallara göre oynamazlar
Onları bastır, daha sert savaş diyorlar
Neden bu kadar çabuk pes ediyorsun

So angels, angels please just keep on fighting
Angels don’t give up on me today
The demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won’t go away
So angels please, hear my prayer
Life is pain, lifes not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear

Melekler, melekler savaşmaya devam edin
Melekler bugün benden vazgeçmeyin
Şeytanlar ordalar, savaşmaya devam ediyorlar
Çünkü içsel şeytanlar gitmeyecek
Melekler lütfen dualarımı duyun
Hayat acı, hayat adil değil
Bu yüzden melekler; lütfen burada kalın
Acıyı alın, korkuyu alın

They say it won’t be hard; they can’t see the battles in my heart
But when I turn away
The demons seem to stay
Cause inner demons don’t play well with angels
They cheat and lie and steal and break and bruise
Angels please protect me from these rebels
This is a battle I don’t want to lose

”Zor olmayacak” diyorlar, kalbimdeki savaşı görmüyorlar
Ama arkamı döndüğümde
Şeytanlar kalacak gibi görünüyor
Çünkü içteki şeytanlar meleklerde iyi oynamazlar
Kandırır, yalan söyler, çalar ve yara açarlar
Melekler lütfen beni bu isyancılardan koruyun
Bu kaybetmek istemediğim bir savaş

So angels, angels please just keep on fighting
Angels don’t give up on me today
Cause the demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won’t go away

Melekler, melekler savaşmaya devam edin
Melekler bugün benden vazgeçmeyin
Çünkü şeytanlar oradalar, savaşmaya devam ediyorlar
Çünkü içsel şeytanlar gitmeyecek

Angels, angels please keep on fighting
Angels don’t give up on me today
Cause the demons; they are there
They keep on fighting
Inner demons just won’t go away

Melekler, melekler savaşmaya devam edin
Melekler bugün benden vazgeçmeyin
Çünkü eytanlar oradalar,
Savaşmaya devam ediyorlar
Çünkü içsel şeytanlar gitmeyecek

So angels please, hear my prayer
Life is pain; life’s not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear

Melekler lütfen dualarımı duyun
Hayat acı, hayat adil değil
Bu yüzden melekler; lütfen burada kalın
Acıyı alın, korkuyu alın

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Julia Brennan – Inner Demons (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme