She always has a smile

O her zaman gülümser

From morning to the night

Sabahtan akşama kadar

The perfect poster child

Mükemmel poster çocuğu

That was once in my life

Bir zamanlar hayatımda olan

 

 

A doll made out of glass

Camdan yapılma bir bebek

All her friends think that she’s great

Tüm arkadaşları onun harika olduğunu düşünür

But I can see through it all

Ama ben içini görebiliyorum

And she’s about to break

Ve kırılmak üzere olduğunu

 

 

 

Remember last year when you told me

Geçen sene bana söylediğini hatırlıyorum

To always stay here and never leave me

Her zaman burada kalmamı ve asla gitmememi

The light from your eyes made it feel like

Gözlerindeki ışık hissettiriyordu sanki

We-e-e were dancing in the moonlight

Biz ay ışığında dans ediyormuşuz gibi

Remember last year when you told me

Geçen sene bana söylediğini hatırlıyorum

That these will be lifelong stories

Bunların hayat boyu hikayeler olacağını

The light from your eyes made it feel like

Gözlerindeki ışık hissettiriyordu sanki

We-e-e were dancing in the moonlight

Biz ay ışığında dans ediyormuşuz gibi

 

You-ou-ou were dancing in the moonlight

Sen ay ışığında dans ediyormuşsun gibi

And I, I, I was dancing in the moonlight

Ve ben, ben ay ışığında dans ediyormuşum gibi

 

 

Now she lost her way

Şimdi o yolunu kaybetti

And she forgets to smile

Ve gülümsemeyi unuttu

Never gets a break

Asla ara vermiyor

From this life in denial

İnkar dolu hayattan 

 

 

A doll made out of glass

Camdan yapılma bir bebek

All her friends think that she’s great

Tüm arkadaşları onun harika olduğunu düşünür

But I can see through it all

Ama ben içini görebiliyorum

And she’s about to break

Ve kırılmak üzere olduğunu

 

 

Remember last year when you told me

Geçen sene bana söylediğini hatırlıyorum

To always stay here and never leave me

Her zaman burada kalmamı ve asla gitmememi

The light from your eyes made it feel like

Gözlerindeki ışık hissettiriyordu sanki

We-e-e were dancing in the moonlight

Biz ay ışığında dans ediyormuşuz gibi

Remember last year when you told me

Geçen sene bana söylediğini hatırlıyorum

That these will be lifelong stories

Bunların hayat boyu hikayeler olacağını

The light from your eyes made it feel like

Gözlerindeki ışık hissettiriyordu sanki

We-e-e were dancing in the moonlight

Biz ay ışığında dans ediyormuşuz gibi

 

You-ou-ou were dancing in the moonlight

Sen ay ışığında dans ediyormuşsun gibi

And I, I, I was dancing in the moonlight

Ve ben, ben ay ışığında dans ediyormuşum gibi

 

 

I, I, I, miss those me-mo-ries

Ben, ben o anıları özlüyorum

We used to share

Eskiden paylaştığımız

Just you and me

Sadece sen ve ben 

 

 

I remember last year when I told you

Geçen sene bana söylediğini hatırlıyorum

To always stay here and never leave me

Her zaman burada kalmamı ve asla gitmememi

The light from your eyes made it feel like

Gözlerindeki ışık hissettiriyordu sanki

We-e-e were dancing in the moonlight

Biz ay ışığında dans ediyormuşuz gibi

Remember last year when you told me

Geçen sene bana söylediğini hatırlıyorum

That these will be lifelong stories

Bunların hayat boyu hikayeler olacağını

The light from your eyes made it feel like

Gözlerindeki ışık hissettiriyordu sanki

We-e-e were dancing in the moonlight

Biz ay ışığında dans ediyormuşuz gibi

 

The light from your eyes made it feel like

Gözlerindeki ışık hissettiriyordu sanki

Dancing In the moonlight

Ay ışığında dans ediyormuş gibi