Kadebostany – Mind If I Stay (Türkçe Çeviri)

Do you mind if I stay
I’ll blend in with the air
Oh I’ve never felt this alone

Kalsam sorun olur mu senin için
Havaya karışır giderim
Ah hiç bu kadar yalnız hissetmedim

Do you mind if I stay
I’m the guardian of your nights
Turning your sorrow into gold

Kalsam sorun olur mu senin için
Gecelerinin koruyucusuyum ben
Kederini, değerli bir şeye dönüştürüyorum

Would you pay for my loans
Cause I won’t make it till old bones
Can you read my smoke signals

Borçlarımı öder misin?
Çünkü ben yaşlanana kadar yapmayacağım bunu
Dumanla gönderdiğim işaretleri okuyabilir misin?

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Evreni dinle, bir cevap bulabilirsin
Aşk burada ve her yerde, korkma

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Evreni dinle, bir cevap bulabilirsin
Aşk burada ve her yerde, korkma

Do you mind if I stay
Your face is haunting me
I’ll find the answers in my dreams

Kalsam sorun olur mu senin için
Yüzün aklımdan çıkmıyor
Rüyalarımda bulacağım cevapları

I’m still hung up on you
Your silence is a dusty death road
Who knows where the wind will blow

Hala sana kafayı takmış haldeyim
Sessizliğin, tozlu, boş bir yol gibi
Rüzgarın nereye savuracağını kim bilir

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Evreni dinle, bir cevap bulabilirsin
Aşk burada ve her yerde, korkma

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Evreni dinle, bir cevap bulabilirsin
Aşk burada ve her yerde, korkma

I’m just a man lost in space
Calling out, hoping to hear something back, something back

Boşlukta kaybolmuş biriyim ben
Sesleniyorum, biri duyup cevap verir diye umuyorum

I’m just a man lost in space
Calling out, hoping to hear something back, something back

Boşlukta kaybolmuş biriyim ben
Sesleniyorum, biri duyup cevap verir diye umuyorum

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Evreni dinle, bir cevap bulabilirsin
Aşk burada ve her yerde, korkma

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared

Evreni dinle, bir cevap bulabilirsin
Aşk burada ve her yerde, korkma

Listen to the universe, you may find an answer
Love is here and everywhere, don’t be scared, don’t be scared

Evreni dinle, bir cevap bulabilirsin
Aşk burada ve her yerde, korkma