KAROL G – TQG ( Türkçe Çeviri )
KAROL G – TQG Türkçe Çevirisi
“Karol G – TQG” şarkısı, Karol G’nin kendi güçlü ve bağımsız kadın imajını yansıtan bir şarkıdır. Şarkının sözleri, Karol G’nin kendi yolu ve kararları doğrultusunda ilerlemekte kararlı olduğunu, müzik endüstrisinde söz sahibi olduğunu ve her zaman kraliçe olarak anılacağını vurgular. Bu şarkı, dinleyicilere güçlü ve bağımsız olma konusunda ilham vermeyi amaçlamaktadır.
[Verse 1]
Tú te quieres parecer a mí, yo no me quiero parecer a ti
Todas me quieren seguir, por algo me dicen la queen
Mira cómo brillo, mira cómo brillan
Los diamantes que llevo, que ni yo misma los imagino
Sen benim gibi görünmek istiyorsun ama ben senin gibi olmak istemiyorum
Herkes beni takip etmek istiyor, herkes bana kraliçe diyor
Bak nasıl parlıyorum, bak nasıl parlıyorlar
Taşıdığım elmaslar, ben bile hayal edemezken
[Chorus]
No te equivoques, aquí no hay más que una
Y aquí se hace lo que yo diga
To’a las mujeres quieren ser como yo
Y to’a los hombres quieren estar conmigo
Hata yapma, burada sadece bir tane var
Ve burada söylediğimi yaparız
Tüm kadınlar benim gibi olmak istiyor
Ve tüm erkekler benimle olmak istiyorlar
[Post-Chorus]
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
T-Q-G, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
T-Q-G, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Evet, evet, evet
T-Q-G, evet, evet, evet
Evet, evet, evet
T-Q-G, evet, evet, evet
[Verse 2]
Aquí yo soy la que manda, aquí yo soy la que canta
De la calle pa’ la fama, de la fama pa’ la plata
Ya no me importa lo que hablen, no me importa lo que inventen
Aquí siempre seré la queen
Burada ben söz sahibiyim, burada ben şarkı söylüyorum
Sokaktan üne, üneden paraya
Ne söyledikleri umurumda değil, ne uydurdukları da
Burada her zaman kraliçe olacağım
[Chorus]
No te equivoques, aquí no hay más que una
Y aquí se hace lo que yo diga
To’a las mujeres quieren ser como yo
Y to’a los hombres quieren estar conmigo
Hata yapma, burada sadece bir tane var
Ve burada söylediğimi yaparız
Tüm kadınlar benim gibi olmak istiyor
Ve tüm erkekler benimle olmak istiyorlar
[Post-Chorus]
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
T-Q-G, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
T-Q-G, yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
Evet, evet, evet
T-Q-G, evet, evet, evet
Evet, evet, evet
T-Q-G, evet, evet, evet
[Outro]
Karol G, oh, oh
(Welcome to the Queen’s Castle)
Karol G, oh, oh
(Herkes Kraliçenin Şatosuna hoş geldiniz)