Khalid – Backseat ( Türkçe Çeviri )
Weed smoke, windows up, sittin’ in the parking lot (Parking lot)
You bring your friend along but we all know she talks a lot
Neighbors at the balcony, I’m prayin’ they don’t call the cops
You gettin’ paranoid, I whip around the block
Ot içiyorum, pencereler açık, otoparkta oturuyorum (Otoparkta)
Arkadaşını da yanında getiriyorsun ama hepimiz o kızın çok konuştuğunu biliyoruz
Komşular balkonda, polisleri çağırmamaları için dua ediyorum
Paranoyaklaşıyorsun, blokların etrafında tur atıyorum
You want me to air it out
You tell me it’s gettin’ hot
You smoke about half a J, I cannot retrace my thoughts
All these run on sentences, tell me what the difference is
Which one do you prefer?
Sativa or Indica?
Havalandırmamı istiyorsun
Bana sıcak olduğunu söylüyorsun
Yarım J kadar içiyorsun, düşüncelerimin izini süremiyorum
Bütün bunlar cümleler üzerinden koşuyor, söyle bana farkın ne olduğunu
Hangisini tercih edersin ?
Sativa mı Indica mı ?
Backseat
I’m the one you need to be around
‘Cause I won’t bring you down
No, I won’t bring you down
No, I won’t ever bring you down
You don’t gotta ask me
Already know what I will provide
No, I won’t steer you wrong
No, I won’t steer you wrong
No, I won’t givе you the runaround
Arka koltuk
Ben etrafta olması gereken tek kişiyim
Çünkü seni üzmeyeceğim
Hayır, seni üzmeyeceğim
Hayır, seni hiç üzmeyeceğim
Bana sormak zorunda değilsin
Zaten ne sağlayacağımı biliyorsun
Hayır, seni yanlış yönlendirmeyeceğim
Hayır, seni yanlış yönlendirmeyeceğim
Hayır, seni etrafta koşturmayacağım
Say yes or no
Only if you wanna
‘Bout that time
Timе for me to roll up
Yeah, hm-mm
Evet ya da hayır de
Sadece eğer istersen
O zaman hakkında
Benim için toparlanma zamanı
Evet, hm-mm
Whippin’ around three deep, we’re sittin’ in my Jeep
Oh, it’s been a stressful week, I could use the company
Searchin’ for some inner peace, you still feel incomplete
You start to question shit like what’s the point in anything
Yol kenarında turluyoruz, Jeep’imin içinde oturuyoruz
Oh, stresli bir haftaydı, birliğimizi kullanabilirdim
Biraz iç huzur arıyorum, hala tamamlanmamış hissediyorsun
Her şeyin anlamı ne gibi sorular sormaya başlıyorsun
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.