Khalid – Eleven (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Got my headlights off, we’re sittin’ outside
If you climb in my car, then we’re here all night, ooh
A couple blunts rolled and I got my windows down
Shorty, it’s been a while since you’ve been this high

Farlarımı kapattım, dışarıda oturuyoruz
Arabama binersen, tüm gec buradayız demektir
Sigaramızı sardık, pencereleri indirdik
Kızım, böyle olmayalı uzun zaman oldu

[Pre-Chorus]
If you’re waitin’ on love, then you waitin’ for a while
If your neighbors wake up, then we gotta turn it down
So you say I’m the type you like keepin’ around
You like keepin’ around

Aşkı bekliyorsan, uzun zamandır bekliyorsun demektir
Komşular uyanırsa, kapatırız müziği
Takılmayı sevdiğin adamlardan olduğumu söylüyorsun
Takılmayı sevdiğin…

[Chorus]
Late at night, eleven, we’re cruisin’
Lately, I’ve been watchin’ your movements
If I’m the only one that you’re choosin’
Am I your favorite drug you’ve been usin’?

Gece geç saatler, 11, takılıyoruz
Son zamanlarda, hareketlerini izliyorum
Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?

Late at night, eleven, we’re crusin’
Lately, I’ve been watchin’ your movements
If I’m the only one that you’re choosin’
Am I your favorite drug you’ve been usin’?

Gece geç saatler, 11, takılıyoruz
Son zamanlarda, hareketlerini izliyorum
Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?

[Verse 2]
21s sittin’ on my M5 (Yeah)
Ride around summer, all-wheel-drive, yeah
Couple blunts in and I got my windows down
Lookin’ real nice in my passenger side

M5’imde 21 oturuyor
Yaz ayları, tüm tekerler dönüyor
sigaramızı sardık, pencereleri indirdik
Yolcu koltuğumda çok iyi duruyorsun

[Pre-Chorus]
If you’re waitin’ on love, then you waitin’ for a while
If your neighbors wake up, then we gotta turn it down
So you say I’m the type you like keepin’ around
You like keepin’ around

Aşkı bekliyorsan, uzun zamandır bekliyorsun demektir
Komşular uyanırsa, kapatırız müziği
Takılmayı sevdiğin adamlardan olduğumu söylüyorsun
Takılmayı sevdiğin…

[Chorus]
Late at night, eleven, we’re cruisin’
Lately, I’ve been watchin’ your movements
If I’m the only one that you’re choosin’
Am I your favorite drug you’ve been usin’?

Gece geç saatler, 11, takılıyoruz
Son zamanlarda, hareketlerini izliyorum
Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?

Late at night, eleven, we’re cruisin’
Lately, I’ve been watchin’ your movements
If I’m the only one that you’re choosin’
Am I your favorite drug you’ve been usin’?

Gece geç saatler, 11, takılıyoruz
Son zamanlarda, hareketlerini izliyorum
Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?

[Bridge]
Ooh, don’t you forget about me
Ooh, don’t you forget about me
Ooh, don’t you forget about me
Ooh, don’t forget about me
Ooh, don’t you forget about me
Ooh, don’t forget about me, yeah
Ooh, don’t you forget about me
Ooh, don’t you forget about me

Beni unutma
Beni unutma
Beni unutma
Beni unutma

[Chorus]
Late at night, eleven, we’re cruisin’
(Lately, I’ve been watchin’ your, watchin’ your)
If I’m the only one that you’re choosin’
Am I your favorite drug you’ve been usin’?

Gece geç saatler, 11, takılıyoruz
Son zamanlarda, hareketlerini izliyorum
Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?

[Outro]
Don’t you forget about me
Beni unutma

If I’m the only one that you’re
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?
If I’m the only one that you’re
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?
Don’t you forget about me
If I’m the only one that you’re
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?
If I’m the only one that you’re
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?

Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?
Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?
Seçtiğin tek kişi bensem,
o zaman kullandığın favori ilacın da ben miyim?