Kiesza – Hideaway [ Türkçe Çeviri ]
Taking me higher than I’ve ever been before
Daha önce oldugumdan daha yükseklere çıkarıyor beni
I’m holding it back, just want to shout out, give me more
Ben kendimi tutuyorum,sadece bagırmak istiyorum,daha fazla ver
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
Sen sadece bir saklanma yerisin,sadece bir his
You let my heart escape beyond the meaning
Kalbimi anlamın ötesine kaçırıyorsun
Not even I can find a way to stop the storm
Fırtınayı durdurmaya bir yol bile bulamıyorum
Oh, baby, it’s out of my control, what’s going on?
O bebegim,kontrolüm dışında,neler oluyor?
But you’re just a chance I take to keep on dreaming
Ama rüya kurmam için bir şanssın
You’re just another day that keeps me breathing
Nefes almamı saglayan bir diger günsün
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Bebegim,kesinlik olmayışını seviyorum
Baby, don’t stop me, hide away with me some more
Bebegim,durdurma beni,sakla beni daha fazlasıyla
Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh
You send me the shiver up my spine, might overflow
Omurgamın titremesine neden oluyorsun,taşabilirim
You’re bringing me closer to the edge of letting go
Takmamanın kıyısına yaklaştırıyorsun beni
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
Sen sadece bir saklanma yerisin,sadece bir his
You let my heart escape beyond the meaning
Kalbimi anlamın ötesine kaçırıyorsun
Putting my head into the clouds I’m floating home
Kafam bulutlarda eve dogru yol alıyorum
When you get me going I can’t find a way to stop
Sen beni devam ettirirken duracak yol bulamıyorum
But you’re just a chance I take to keep on dreaming
Ama rüya kurmam için bir şanssın
You’re just another day that keeps me breathing
Nefes almamı saglayan bir diger günsün
Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Bebegim,kesinlik olmayışını seviyorum
Baby, don’t stop me, hide away with me some more
Bebegim,durdurma beni,sakla beni daha fazlasıyla
Bringing me higher than I’ve ever been before
Daha önce oldugumdan yükseklere çıkarıyorsun
I’m holding it back, just wanna shout out, “Give me more.”
Kendimi tutuyorum,sadece bagırmak istiyorum “Daha Fazla Ver!”
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
Sen sadece bir saklanma yerisin,sadece bir his
You let my heart escape beyond the meaning
Kalbimi anlamın ötesine kaçırıyorsun
Not even I can find a way to stop the storm
Fırtınayı durdurmaya bir yol bile bulamıyorum
Oh, baby, it’s out of my control, what’s going on?
O bebegim,kontrolüm dışında,neler oluyor?
you’re just a chance I take to keep on dreaming
Ama rüya kurmam için bir şanssın
You’re just another day that keeps me breathing
Nefes almamı saglayan bir diger günsün
You’re a day that keeps me dreaming
Beni hayal ettiren bir günsün
Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Bebegim,kesinlik olmayışını seviyorum
Baby, don’t stop me, hide away with me some more
Bebegim,durma,sakla beni daha fazlasıyla
Hide away with me some more
Daha fazlasıyla sakla
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.