Kimo Sounds – Rise Slow ( Türkçe Çeviri )
[Intro]
[Giriş]
Rise slow
Yavaş yüksel
Rise slow
Yavaş yüksel
Mm-mm, pa-pa-pa-pa-do
Mm-mm, pa-pa-pa-pa-do
Mm-mm-mm, mm, rise slow
Mm-mm-mm, mm, yavaş yüksel
Mm, mm, mm, mm, no, no
Mm, mm, mm, mm, hayır, hayır
[Verse 1]
[Kıta 1]
No one saw the nights I held my ground
Kimse yerimi koruduğum geceleri görmedi
No one heard me when I made no sound
Ben ses çıkarmadığımda kimse beni duymadı
I didn’t need the light to find my way
Yolumu bulmak için ışığa ihtiyacım yoktu
I just kept moving through the dark each day
Sadece her gün karanlığın içinde ilerlemeye devam ettim
[Pre-Chorus]
[Ön Nakarat]
Not fast, not loud, not for the crowd
Hızlı değil, gürültülü değil, kalabalık için değil
Just real, just deep, just mine to keep, oh
Sadece gerçek, sadece derin, sadece benim saklayacağım, oh
[Chorus]
[Nakarat]
(I rise slow) but I rise sure
(Yavaş yükselirim) ama emin yükselirim
Every scar I carry made me more
Taşıdığım her yara beni daha fazla yaptı
(I rise slow) but I rise strong
(Yavaş yükselirim) ama güçlü yükselirim
Took the time it took, now I belong
Gereken zamanı aldım, artık ait olduğum yerdeyim
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yavaş yüksel (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ah)
Yavaş yüksel (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ah)
[Verse 2]
[Kıta 2]
They wanted fire, I gave them roots
Ateş istediler, ben onlara kök verdim
They wanted shortcuts, I gave them truth
Kestirmeler istediler, ben onlara gerçeği verdim
I fell more times than I care to say
Söylemek istediğimden daha çok kez düştüm
But every fall just showed me where to stay
Ama her düşüş bana nerede kalacağımı gösterdi
[Pre-Chorus]
[Ön Nakarat]
Not fast, not loud, not for the crowd
Hızlı değil, gürültülü değil, kalabalık için değil
Just real, just deep, just mine to keep
Sadece gerçek, sadece derin, sadece benim saklayacağım
[Chorus]
[Nakarat]
(I rise slow) but I rise sure
(Yavaş yükselirim) ama emin yükselirim
Every scar I carry made me more
Taşıdığım her yara beni daha fazla yaptı
(I rise slow) but I rise strong
(Yavaş yükselirim) ama güçlü yükselirim
Took the time it took, now I belong
Gereken zamanı aldım, artık ait olduğum yerdeyim
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yavaş yüksel (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yavaş yüksel (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[Bridge]
[Köprü]
The ones who rise fast
Hızlı yükselenler
Fall the same way
Aynı şekilde düşer
The ones who rise slow
Yavaş yükselenler
Are built to stay
Kalmak için inşa edilmiştir
[Chorus]
[Nakarat]
(I rise slow) but I rise sure
(Yavaş yükselirim) ama emin yükselirim
Every scar I carry made me more
Taşıdığım her yara beni daha fazla yaptı
(I rise slow) but I rise strong
(Yavaş yükselirim) ama güçlü yükselirim
Took the time it took (Took, took, took, took)
Gereken zamanı aldım (Aldım, aldım, aldım, aldım)
[Outro]
[Çıkış]
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ben ait olduğum yerdeyim (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ben ait olduğum yerdeyim (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ben ait olduğum yerdeyim (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I belong (Oh, oh, oh, oh, oh)
Ben ait olduğum yerdeyim (Oh, oh, oh, oh, oh)
Rise slow (Still rising)
Yavaş yüksel (Hâlâ yükseliyor)
Rise slow (Still here)
Yavaş yüksel (Hâlâ burada)
Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm



