Krajno – Jamalia ( Türkçe Çeviri )
182Krajno Jamalia Türkçe Çevirisi
| Arapça Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| جميلة | Güzel |
| جميلة من تجي للحي عنينا عليها | Mahalleye geldiğinde çok güzel |
| جميلة يكذب اللي يقول ما شافها | Onu görmediğini söyleyen yalancıdır. |
| جميلة من تجي للحي عنينا عليها | Gözlerimiz üzerindeyken mahalleye gelen güzel bir kadın |
| جميلة يكذب اللي يكول ما شافها | Onu gördüğünde yalan söyleyen güzel bir kadın |
| جميلة حتى القمر كال ما حلاها | Ay bile onun üzerinde parlamıyor |
| يا ليلة ما نشوف النوم لو شفناها | O gece, onu görseydik uyuyamazdık |
| الكل | Tümü |
| جميلة حتى القمر كال ما حلاها | Ay bile tatlı olduğu kadar güzeldir |
| يا ليلة ما نشوف النوم لو شفناها | O gece görsek de uyuyamayız |
| نتهما كلنا من تجي لعدنا | Hepimiz aynı şeyden suçluyuz. |
| ذنبها انها جميلة | Güzel olması onun suçu. |
| جميلة من الصعب انسان ما يهواها | Bir insanın onu sevmemesi çok zor. |
| كحيلة يحسدوها كثار على ملقاها | Pek çok kişi onu kıskanıyor, pek çok kişi onu kıskanıyor |
| الكل | Tümü |
| جميلة من الصعب أنسان ما يهواها | O kadar güzel ki onu sevmemek elde değil. |
| كحيلة يحسدوها كثار على ملقاها | Birçok kişi onu kıskanıyor, birçok kişi onu kıskanıyor |
| نتهما كلنا من تجي لعدنا ذنبها أنها | Geri döndüğünde hepimiz onu suçlu olmakla suçlayacağız. |
| جميلة | Güzel. |
| أشهد أني ما شايف | Tanıklık ederim ki daha önce hiç |
| حلوه مثلها و جميلة | Ne kadar tatlı ve güzel bir |
| في نظرتها و بسمتها | Bakışında ve gülüşünde |
| في رقتها بمشيتها | Yürüyüşündeki incelikte |
| أشهد أنها أنها جميلة | Onun güzel olduğuna tanıklık ediyorum. |
