Krajno Jamalia Türkçe Çevirisi

Arapça SözlerTürkçe Sözler
جميلةGüzel
جميلة من تجي للحي عنينا عليهاMahalleye geldiğinde çok güzel
جميلة يكذب اللي يقول ما شافهاOnu görmediğini söyleyen yalancıdır.
جميلة من تجي للحي عنينا عليهاGözlerimiz üzerindeyken mahalleye gelen güzel bir kadın
جميلة يكذب اللي يكول ما شافهاOnu gördüğünde yalan söyleyen güzel bir kadın
جميلة حتى القمر كال ما حلاهاAy bile onun üzerinde parlamıyor
يا ليلة ما نشوف النوم لو شفناهاO gece, onu görseydik uyuyamazdık
الكلTümü
جميلة حتى القمر كال ما حلاهاAy bile tatlı olduğu kadar güzeldir
يا ليلة ما نشوف النوم لو شفناهاO gece görsek de uyuyamayız
نتهما كلنا من تجي لعدناHepimiz aynı şeyden suçluyuz.
ذنبها انها جميلةGüzel olması onun suçu.
جميلة من الصعب انسان ما يهواهاBir insanın onu sevmemesi çok zor.
كحيلة يحسدوها كثار على ملقاهاPek çok kişi onu kıskanıyor, pek çok kişi onu kıskanıyor
الكلTümü
جميلة من الصعب أنسان ما يهواهاO kadar güzel ki onu sevmemek elde değil.
كحيلة يحسدوها كثار على ملقاهاBirçok kişi onu kıskanıyor, birçok kişi onu kıskanıyor
نتهما كلنا من تجي لعدنا ذنبها أنهاGeri döndüğünde hepimiz onu suçlu olmakla suçlayacağız.
جميلةGüzel.
أشهد أني ما شايفTanıklık ederim ki daha önce hiç
حلوه مثلها و جميلةNe kadar tatlı ve güzel bir
في نظرتها و بسمتهاBakışında ve gülüşünde
في رقتها بمشيتهاYürüyüşündeki incelikte
أشهد أنها أنها جميلةOnun güzel olduğuna tanıklık ediyorum.