Lady Gaga – Happy Mistake ( Türkçe Çeviri )
128Lady Gaga Happy Mistake Türkçe Sözleri
| English Lyrics | Turkish Translation |
|---|---|
| [Verse 1] | [1. Kıta] |
| I’m acting in this play of | Bu oyunda rol alıyorum |
| Comedy with tragic words | Trajik kelimelerle komedi sahnesinde |
| The audience was smilin’ | Seyirciler gülümsüyordu |
| Cheerin’ on a scene absurd | Saçma bir sahneyi alkışlıyorlardı |
| [Pre-Chorus] | [Nakarat Öncesi] |
| I can try to hide behind the makeup, but the show must go on | Makyajın arkasına saklanmaya çalışabilirim, ama gösteri devam etmeli |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| I feel so crazy | Kendimi çok deli hissediyorum |
| My head is filled with broken mirrors | Kafam kırık aynalarla dolu |
| So many, I can’t look away | O kadar çok ki, gözlerimi kaçıramıyorum |
| I’m in a bad way | Kötü bir durumdayım |
| If I could fix the broken pieces | Kırık parçaları tamir edebilsem |
| Then I’d have a happy mistake | O zaman mutlu bir hata yapardım |
| [Verse 2] | [2. Kıta] |
| A lonely disposition | Yalnız bir ruh hali |
| Portraits of a strung-out girl | Bir çıkmaza girmiş kızın portreleri |
| How’d I get so addicted | Nasıl bu kadar bağımlı oldum |
| To the love of the whole world? | Tüm dünyanın sevgisine? |
| [Pre-Chorus] | [Nakarat Öncesi] |
| I could try to hide behind the makeup, but the show must go on | Makyajın arkasına saklanmaya çalışabilirim, ama gösteri devam etmeli |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| I feel so crazy | Kendimi çok deli hissediyorum |
| My head is filled with broken mirrors | Kafam kırık aynalarla dolu |
| So many, I can’t look away | O kadar çok ki, gözlerimi kaçıramıyorum |
| I’m in a bad way | Kötü bir durumdayım |
| If I could fix the broken pieces | Kırık parçaları tamir edebilsem |
| Then I’d have a happy mistake | O zaman mutlu bir hata yapardım |
| [Bridge] | [Köprü] |
| If I could bottle up a sunny day | Bir güneşli günü şişeleyebilsem |
| So brilliantly | O kadar parlak ki |
| It’d wash away the sad mistakes | Üzücü hataları silip süpürürdü |
| And I could hold my heart in a safe place | Ve kalbimi güvenli bir yere koyabilirdim |
| All I need to breathe | Nefes almak için ihtiyacım olan |
| Is one happy mistake | Tek bir mutlu hata |
| [Outro] | [Çıkış] |
| Ooh | Ooh |
| Ooh-ah | Ooh-ah |
| Make my | Mutlu hatamı yap |
| Happy mistake | Mutlu hata |
