https://www.youtube.com/watch?v=bQQGdvHppyc

Do you think I’m crazy For considering aviation?
Havacılığı düşündüğüm için beni deli mi buluyorsun?
I’m a fan of flying
Zaten uçmanın hastasıyım
Why not do it for the nation?
Niye ülkem için uçmayayım?
Cause I have nothing else to do This summer but commit it to you
Çünkü bu yaz kendimi sana adamaktan başka yapacak bir şeyim yok
Have a big degree in philosophy
Felsefede iyiyim
But I don’t know what I want to be
Ama ne olacağımı bilmiyorum

So I’m going into aviation, yeah, mom
O yüzden havacılığa gidiyorum anne
I’m going into aviation, yeah, dad
Havacılığı gidiyorum baba
Going into aviation
Havacılığa gidiyorum
I’m going into aviation

Do you think I’m crazy Cause I’m up and leaving, baby?
Ayakta ve ayrılıyor olduğum için deli olduğumu mu düşünüyorsun?
Well, I ain’t got nobody
Kimsem yok
And I ain’t got no money, baby, yeah
Param da yok
I feel high as I might tonight
Bu gece olacağım gibi kendimi yükseklerde hissediyorum
So lean back and enjoy the flight
O yüzden arkana yaslanıp uçuşun tadını çıkar
And the weather is clear, yeah, nobody is near
Ve hava güzel, evet, kimse yok
The future is not here
Gelecek burada değil

So I’m going into aviation, yeah, mom
O yüzden havacılığa gidiyorum anne
I’m going into aviation, yeah, dad
Havacılığı gidiyorum
Going into aviation
Havacılığa
I’m going into aviation

Do you think I’m crazy Cause I’m going to Pensacola?
Pensacola gidiyor olduğum için deli olduğumu mu düşünüyorsun?
Where nobody knows me
Kimselerin beni tanımadığı yere
Where someone could just start over
Birinin rahatlıkla her şeyi baştan başlatacağı yere
I’ll be all right in a month or two
Bir iki ay içinde bir şeyim kalmaz
Cause it’s warm there in the winter, too
Çünkü orası kışları sıcak
Think New York is great, I really like the state
NYC güzel bir, gerçekten seviyorum
But it’s time to be on my way
Ama kendi olmamın zamanı geldi

I’m going into aviation, yeah, mom
Havacılığa gidiyorum anne
I’m going into aviation, yeah, dad
Havacılığa gidiyorum baba
I’m gonna take a vacation, yeah, man
Tatile çıkıyorum adamım
Fly fighter jets all over the nation
Ülkenin üstünden savaş jetleri uçuracağım
Fly fighter jets all over the nation

–

Lana Del Ray’in ”Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant” albümünün şarkı çevirilerini buradan veya buradan bulabilirsiniz.

Lana Del Rey – Find My Own Way/Move (Türkçe Çeviri)