I’m coverin’ Joni and I’m dancin’ with Joan
Stevie is callin’ on the telephone
Cory almost burned down my home
But God, it feels good not to be alone

Joni’yi kapatıyorum ve Joan ile dans ediyorum
Stevie telefonla arıyor
Cory neredeyse evimi yaktı
Ama Tanrım, yalnız olmamak iyi hissettiriyor

But sometimes, this ranch feels like my only friend
And life doesn’t always work out like we planned
We keep it movin’, babe

Ama bazen bu çiftlik tek arkadaşım gibi geliyor
Ve hayat her zaman planladığımız gibi yürümez
Yürütmeye devam ediyoruz bebeğim

So we made it back in the middle of the night
To the Louisana two-step, high and bright
And we won’t say when, we won’t ask why
We won’t stop dancin’ ’til we die
We’ll keep walkin’ on the sunny side
And we won’t stop dancin’ ’til we die

Bu yüzden gecenin ortasında geri döndük
Louisana’ya iki adımlı, yüksek ve parlak
Ve ne zaman olduğunu söylemeyeceğiz, nedenini sormayacağız
Ölene kadar dans etmeyi bırakmayacağız
Güneşli tarafta yürümeye devam edeceğiz
Ve ölene kadar dans etmeyi bırakmayacağız

Troubled by my circumstancе
Burdened by the wеight of fame
Clementine’s not just a fruit
It’s my daughter’s chosen name

Durumumdan rahatsızım
Şöhretin yükü altında eziliyorum
Clementine sadece bir meyve değil
Bu benim kızımın seçilmiş adı

And when all the bars close down tonight
There’s one that stays open just for us, alright
We keep dancin’, babe

Ve bu gece tüm barlar kapandığında
Sadece bizim için açık kalan bir tane var, pekala
Dans etmeye devam ediyoruz bebeğim

So we made it back in the middle of the night (We keep dancin’, babe)
To the Louisana two-step, high and bright (We keep it movin’, babe)
And we won’t say when, we won’t ask why
We won’t stop dancin’ ’til we die
We’ll keep walkin’ on the sunny side
And we won’t stop dancin’ ’til we die

Bu yüzden gecenin ortasında geri döndük
Louisana’ya iki adımlı, yüksek ve parlak
Ve ne zaman olduğunu söylemeyeceğiz, nedenini sormayacağız
Ölene kadar dans etmeyi bırakmayacağız
Güneşli tarafta yürümeye devam edeceğiz
Ve ölene kadar dans etmeyi bırakmayacağız

I went down to Woodside
I left Berkeley, out of city, out of mind
Killin’ it, talkin’ shit, Joan said she was gonna quit
Tearin’ it up at the Afro-Caribbean two-step
I left San Francisco
I’ve been coverin’ Joni and I’m dancin’ with Joan
It’s kinda hard to find love
When you’re used to rollin’ like a rollin’ stone

Woodside’a gittim
Berkeley’i şehir dışında, aklımın dışında bıraktım
Öldürüyorum, saçma konuşuyorum, Joan bırakacağını söyledi
Afro-Karayipler’de iki adımda yırtıyorum
San Francisco’dan ayrıldım
Joni’yi kapatıyordum ve Joan ile dans ediyorum
Aşkı bulmak biraz zor
Yuvarlanan bir taş gibi yuvarlanmaya alışkın olduğunda

So we made it back in the middle of the night (We keep it movin’, babe)
To the Louisana two-step, high and bright (We keep dancin’, babe)
And we won’t say when, we won’t ask why
We won’t stop dancin’ ’til we die
We’ll keep walkin’ on the sunny side
And we won’t stop dancin’ ’til we die
And we won’t stop dancin’ ’til we die

Bu yüzden gecenin ortasında geri döndük
Louisana’ya iki adımlı, yüksek ve parlak
Ve ne zaman olduğunu söylemeyeceğiz, nedenini sormayacağız
Ölene kadar dans etmeyi bırakmayacağız
Güneşli tarafta yürümeye devam edeceğiz
Ve ölene kadar dans etmeyi bırakmayacağız
Ve ölene kadar dans etmeyi bırakmayacağız