I’m coverin’ Joni and I’m dancin’ with JoanStevie is callin’ on the telephoneCory almost burned down my homeBut God, it feels good not to be alone Joni’yi kapatıyorum ve Joan ile dans ediyorumStevie telefonla arıyorCory neredeyse evimi yaktıAma Tanrım, yalnız olmamak iyi hissettiriyor But sometimes, this ranch feels like my only friendAnd life doesn’t always
Loading
Tüm Etiketlenen Yazılar Lana Del Rey Çeviri
Breakin’ up slowly is a hard thing to doI love you only, but it’s makin’ me blueSo don’t send me flowers like you always doIt’s hard to be lonely, but it’s the right thing Yavaş yavaş ayrılmak zor bir şeySadece seni seviyorum ve bu beni hüzünlendiriyorO yüzden bana her zaman yaptığın gibi çiçek göndermeYalnız olmak
Seasons may changeBut we won’t changeIsn’t it sweet how we know that already?Winter to springSpring back to fallIsn’t it cool how nothing here changes at all? Mevsimler değişebilirAma biz değişmeyeceğizBunu şimdiden bilmemiz çok tatlı değil mi?Kıştan baharaBahardan geri sonbaharaBurada hiçbir şeyin değişmemesi harika değil mi? You make me feel I’m invincibleJust like I wantedNo more
I’ve been wearin’ the same damn clothes for three damn daysLincoln, Nebraska’s got me in a hazeThe thing about men like you is you got a lot to sayBut will you stay? Üç lanet gündür aynı lanet olası kıyafetleri giyiyorumLincoln, Nebraska beni pusun içine soktuSenin gibi erkekler hakkında söyleyecek çok şeyin varAma kalacak mısın? You
“It’s dark, but just a game”That’s what he would say to meThe faces aren’t the same, but their stories all end tragically(Sweet or whatever, baby)And that’s the price of fameA tale as old as time you’d be (Sweet or whatever, baby)A pretty little fool to think exceptions to the ruleJust walk around like you and
What would you do if I told youYou made me crazyTo see your pretty pics on Sunset Boulevard?And it makes me lazySo I smoke cigarettesJust to understand the smog Güzel resimlerini Sunset Bulvarında görmek içinBeni ettiğini sana söylesemNe yapardınVe bu beni tembel ediyorBu yüzden sigara içiyorumSadece dumanı anlamak için I love you lots like polka
You should stay real close to JesusKeep that bottle at your hand, my manFind your way back to my bed againSing me like a Bible hymnWe should go back to ArkansasTrade this body for the can of GinLike a little piece of heavenNo more candle in the wind İsa’ya gerçekten yakın olmalısınO şişeyi elinde tut adamımTekrar yatağıma geri dönmenin yolunu bulBana bir İncil ilahisi
Sun stare, don’t care with my head in my handsThinking of a simpler timeLike Sun Ra, feel smallBut I had it under control every time Güneşe bakıyorum, kafam ellerimin üstündeyken umrumda değilDaha basit bir anı düşünüyorumSun Ra’ daki gibi, küçük hissettiğim anıAma her zaman kontrolüm altına aldım When I was a waitress wearing a white
I’m on the run with you, my sweet loveThere’s nothing wrong contemplating GodUnder the chemtrails over the country clubWearing our jewels in the swimming poolMe and my sister just playing it coolUnder the chemtrails over the country club Seninle kaçıyorum, tatlı aşkımTanrı’yı düşünmekte kötü bir şey yokKır kulübünün üzerindeki uçak izlerinin altında*Havuzda mücevherlerimizi takıyoruzBen ve kız kardeşim rahat yaşıyoruzKır kulübünün üzerindeki uçak
Baby you’ll never grow old in my eyesWith your golden grill, true love never diesYou wanna watch me while I watch TVWhile your t-t-t-t-touching meWe’re forever young in paradiseAs long as you got a Chevrolet, I will ride Bebeğim gözlerimde asla büyümeyeceksinO kaslarınla birlikte, gerçek aşk asla ölmezBen televizyon izlerken beni izlemek istiyorsunBana dokunurkenBiz cennette
Devamını Oku109On the streets of LAWhere the future is nowWe dance like nobody is watching usAnd we live like we want toBut it can all get a little crazyUnless there’s something to hold on toFor me, that was true love LA sokaklarındaGeleceğin şimdi olduğu yerdeKimse bizi izlemiyor gibi dans ederizVe istediğimiz gibi yaşarızAma eğer tutanacak bir
I was born bad, but then I met youYou made me nice for a whileBut my dark side’s trueYou never cared what I did at allMotel singer or the silver poleI did what I had to do Kötü doğdum ama sonra seninle tanıştımBeni bir süreliğine iyi biri yaptınAma kötü tarafım gerçekNe yaptığımı hiç umursamadınMotel şarkıcısı
Stay on your path Sylvia Plathdon’t fall away like all the others Yolunda kal Sylvia Plathdiğerleri gibi düşme The secrets you keep will keep you in deep like Amy and –And brotherAnd all of the people you meet on the street will reiterate liesthat they uttered Sakladığın sırlar seni Amy gibi derinlerde tutacak ve –Ve kardeşimVe
You thought i was richAnd i am but not how you thinkI live in a tudor houseUnder the freeway in Mar Vista by the beachwhen you call i take my phone to the picnic tablethat i bought from the Rose Bowland i listen to the rushing cars aboveand i think about the last time you
You move like water sweet baby sweet waitermaking the night smile to no one you catersilent wood worker from midnight till latermy lover my laughter my armor my makerThe way that i feel with you is something like achinginside of my stomach the cosmos are bakinga universe hung like a mobilethe alignment of these planets
No one ever touched me without wanting to kill meExcept for a healer on 6th street in RidgelyTessa DiPietro,recommended casually by a medium I no longer know Beni öldürmek istemeden kimse bana dokunmadıRidgely’de 6. caddedeki bir şifacı hariçTessa DiPietro,Artık bilmediğim bir falcı tarafından gelişigüzel tavsiye ediliyor She said my number one problem was that my field was untrustingWhen asked what to do, she paused
I took a flying lesson on my 33rd birthday, instead of calling youOr parking on the block where our old place used to be yaş günümde seni aramak ve eskiden bizim olan yere park etmek yerine uçuş dersleri aldım Pathetic, I know – but sometimes I still like to park on that street,And have lunch in the car just to feel close to
May my eyes always stay level to the horizonmay they never gaze as high as heaven, to ask whyMay I never go where angels fear to treadso as to have to ask for answers in the skyThe whys in this lifetime i’ve found are inconsequentialcompared to the magic of the nowness – the solution to
Get out of my blood, salamander!I can’t seem to blow off enough steam to get you out of my headSoul cycle you to death, run you out of my blood to San PedroAnd yet, everywhere I go, it seems there you are,And there I am Çık kanımdan, semender!Seniaklımdan atmak için yeterince içimi dökemiyorumRuh seni ölüme sürüklüyor, kanımdan çıkartıp San Pedro’ya sürüyorVe hala, nereye gidersem
Devamını Oku170I saw you in the mirrorYou were wearing your hair differentlyCarrying the air differentlyYou said you wear your hair long parted in the middleLong in solidarity just like all his women Seni aynadan gördümFarklı bir saç yapmıştınFönü farklı şekilde tutmuştunSaçını ortadan ayrılmış şekilde uzun süre kullandığını söyledinBütün kadınları gibi uzun dayanışma içinde In Long BeachLong
I went to a partyI came in hotMade decisions beforehandMy mind made upThings that would make me happyTo do them or notEach option weighed carefullyA plan for each thoughtAnd then I walked through the door past the open conceptAnd saw Violet bent backwards over the grassSeven years old with dandelions grasped tightly in her handArched like a bridge in
Two blue steel trains run through the tunnels of your cool blue steel eyesVernonRock quarryThe vastness of which has nothing on your beautiful mindDylanI hear Dylan when I look at youI can see it in invisible ink like a tattooThe ying to my yangthe toughness to my unending softnessA striking example of masculinityFirm in your
I left my city for San FranciscoTook a free ride off a billionaire’s jetL.A, I’m from nowhere, who am I to love you?L.A, I’ve got nothing, who am I to love you when I’m feeling this way and I’ve got nothing to offer?L.A, not quite the city that never sleepsNot quite the city that wakes, but the city that dreams, for sureIf by dreams
Do I make you feel like Christmas time?Put me in a party dress one timeLove me till I see the sunshineSay you’ll never leave meSay you’ll never leave me Sana Noel zamanıymış gibi hissettirebilir miyim?Bana parti kıyafetini zamanında giydirGüneş ışığını görene kadar sev beniBeni asla terk etmeyeceğini söyleBeni asla terk etmeyeceğini söyle Who has the
What’s up? Naber? Lyin’ on the beach and the hot sun (yeah hot)Yeah, I want youIf you have forgotten how to have fun (c’mon)Well, I’ll show you Sıcak havada sahilde uzanıyorumEvet seni istiyorumEğer nasıl eğlenildiğini unuttuysanSana göstereceğim You rich and I’m wishin’ umYou could be my mister, yumDelicious to the maximumChew you up like bubble
All that’s real to me,Is Marilyn and Jesus.Jumping off’a bridges,Sparklers and streamers. Bunların hepsi benim için gerçek:Marilyn ve İsaBir köprüden atlamakHavai fişekler ve izlenmeler Honey, I wanna fly,I wanna fly, I wanna fly. Tatlım, ben uçmak istiyorumUçmak istiyorum, uçmak istiyorum All that’s real to me,Is Halloween and Jesus,Coney Island beaches,Chandeliers and seizures. Bunların hepsi benim
Carry me off stageI can’t do this anymoreBeen gone for 3 years, is that enough for you boy? Beni sahneden indirArtık bunu yapmıyorumÜç yıldır yoktum, bu senin için yeterli mi oğlum? Carry me to my bed, paint my toe nails blueTell me all about the things that you and I will never do Beni yatağıma
Devamını Oku170Well I must be stupid for feeling so happyI must be crazy for calling you mineMy life’s like a movie but I just let it move meSo slow like a two-step, you hold me real tight Bu kadar mutlu olduğum için aptal olmam lazımSeni benimsin diye çağırdığım için deli olmalıyımHayatım bir film gibi ama ben
I’m America’s sweetheart, tryna get awayYou make it hard to leave,But it’s easier for me to stay,Why I’m so afraid Ben Amerikanın biriciğiyim, kaçmaya çalışıyorumSen gitmemi zorlaştırıyorsunAma kalmaktan daha kolayNeden bu kadar çok korkuyorum And I’ve had it up to here with the fightingBaby, we’re not fooling anyone these daysI don’t wanna strayBut, boy, I’m
Devamını Oku104What you do to me is indescribable,Got me sparkling just like an emerald.Set my soul on fire, make me wild,Like the deep blue sea. Bana yaptığın şey tarif edilemez,Bir zümrüt gibi parlatıyorsun beni.Ruhumu ateşe vedin, beni vahşileştirdin,Derin mavi bir deniz gibi. No other boy ever made me feel beautiful,When I’m in your arms, feels like
Devamını Oku128
