John met me down at the boulevard
I cried on his shoulder ’cause life is hard
The waves came in over my head
What you been up to, my baby?
I haven’t seen you ’round here lately
All of the guys tell me lies but you don’t
You just crack another beer
And pretend that you’re still here

John benimle caddenin aşağısında buluştu
Omzunda ağladım çünkü hayat zordu
Dalgalar aklıma geldi
Neler yapıyordun bebeğim?
Son zamanlarda seni buralarda göremedim
Diğer tüm erkekler bana yalan söylediler ama sen söylemedin
Sadece bir bira daha kaptın
Ve buradaymış gibi davrandın

This is how to disappear
This is how to disappear

İşte böyle ortadan kaybolunur
İşte böyle ortadan kaybolunur

Joe met me down at the training yard
Got cuts on his face ’cause he fought too hard
I know he’s in over his head
But I love that man like nobody can
He moves mountains and turns them to ground again
And I watched the guys getting high as they fight
For the things that they hold dear
To forget the things they fear

Joe benimle eğitim alanında buluştu
Yüzünde kesikler var çünkü çok sert dövüştü
Biliyorum boyunu aştı
Ama onu kimsenin sevemeyeceği kadar çok seviyorum
Dağları hareket ettirir ve sonra tekrar toprağa döndürür
Adamların tuttukları şeyler için
kavga ettikçe yükselişlerini gördüm hayatım
Ve korktukları şeyleri unutmaları için

And this is how they disappear
This is how they disappear

Ve işte bu nasıl ortadan kaybolunacağıdır
işte bu nasıl ortadan kaybolunacağıdır

Well, now it’s been years since I left New York
And I’ve got a kid and two cats in the yard
The California sun and the movie stars
And I watch the skies getting light as I write
As I think about those years
And I whisper in your ear

İşte, New Yor’u terk edeli bir yıl oldu
Ve bahçemde bir çocuğum ve iki kedim var
Kaliforniya güneşi ve film yıldızları
Ve ben yazdıkça gökyüzünün aydınlanmasını izliyorum
Bu yıllar hakkında düşünürken
Ve kulağına fısıldıyorum

I’m always going to be right here
No one’s going anywhere
I’m always going to be right here
No one’s going anywhere

Her zaman tam burada olacağım
Kimse hiçbir yere gitmeyecek
Her zaman tam burada olacağım
Kimse hiçbir yere gitmeyecek