Lana Del Rey – Love Song (Türkçe Çeviri)
In the car, in the car, in the backseat, I’m your baby
We go fast, we go so fast, we don’t move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
In your car, I’m a star and I’m burnin’ through you
In your car, I’m a star and I’m burnin’ through you
Arabada, arabada, arka koltukta, senin bebeğinim
Hızlı gidiyoruz, hızlı gidiyoruz, kıpırdamıyoruz
Beni bir yere götüreceğine inanıyorum
Bebeğinle gerçekten gurur duymanı sağlayacağım
Arabanda, ben bir yıldızım ve senin için yanıyorum
Arabanda, bir yıldızım ve senin için yanıyorum
Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest, in my party dress
I’m a fucking mess but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it’s the best, that’s a test
And yes, now I’m here with you and I
Would like to think that you would stick around
You move, but I just got to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of a love song
Hayatımda bir kezim ol
Parti elbisemde göğsüne uzanıyorum
Tamamen karmaşayım ama
Bu pahalı hayat için teşekkürler
Bebeğim, bu en iyisi, bu bir test
Ve evet, şimdi burada seninleyim ve ben
Buralarda takılmaya devam edeceğini umuyorum
Gidiyorsun ama ben seni gururlandırmak zorundayım
Tat, dokunuş, seviş şeklimiz
Hepsi bir aşk şarkısı sesi yapmak için geliyorlar
Dream a dream, here’s a scene
Touch me anywhere ’cause I’m your baby
Grab my waist, don’t waste any part
I believe that you see me for who I am
So spill my clothes on the floor of your new car
Is it safe, is it safe, to just be who we are?
Is it safe, is it safe, to just be who we are?
Bir düşü düşle, işte sahne
Bana istediğin yerde dokun çünkü ben senin bebeğinim
Belimi kavra, hiçbir anı heba etme
Beni ben olduğum için gördüğüne inanıyorum
Bu yüzden kıyafetlerini yeni arabanın zeminine saç
Güvenli mi, güvenli, olduğumuz kişiler olmak için?
Güvenli mi, güvenli, olduğumuz kişiler olmak için?
Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest, in my party dress
I’m a fucking mess but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it’s the best, that’s a test
And yes, now I’m here with you and I
Would like to think that you would stick around
You move, but I just got to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of a love song
Hayatımda bir kezim ol
Parti elbisemde göğsüne uzanıyorum
Tamamen karmaşayım ama
Bu pahalı hayat için teşekkürler
Bebeğim, bu en iyisi, bu bir test
Ve evet, şimdi burada seninleyim ve ben
Buralarda takılmaya devam edeceğini umuyorum
Gidiyorsun ama ben seni gururlandırmak zorundayım
Tat, dokunuş, seviş şeklimiz
Hepsi bir aşk şarkısı sesi yapmak için geliyorlar
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of a love song
Tat, dokunuş, seviş şeklimiz
Hepsi bir aşk şarkısı sesi yapmak için geliyorlar
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.