Lana Del Rey – Love (Türkçe Çeviri)
Look at you kids with your vintage music
klasik müziğinizin eşliğinde kendinize bakın çocuklar
Comin’ through satellites while cruisin’
uydular seyir ederken hayata tutunuyorsunuz
You’re part of the past, but now you’re the future
sizler geçmişin parçasısınız,fakat şuan geleceksiniz
Signals crossing can get confusing
Geçiş işareti kafa karıştırıcı olabilir
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sizi tamı tamına çıldırtmak için yeterlidir
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy
Bazen,sizi tamı tamına çıldırtmak için yeterlidir
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Hepiniz özel bir yer için değil öylesine hazırlanıp süslendiniz
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter cause it’s enough
To be young and in love
İşe dönmek ya da kahve dükkanı fark etmez çünkü bu genç ve aşık olmak için yeterli
To be young and in love
Genç ve aşık olmak için
Look at you kids, you know you’re the coolest
Kendinize bakın çocuklar,en havalı sizsiniz
The world is yours and you can’t refuse it
Dünya sizin ve bunu inkar edemezsiniz
Seen so much, you could get the blues
Çok şey görüldü,hüzünlenebilirsiniz
But that don’t mean that you should abuse it
Ama bu demek değil ki onu kötüye kullanasınız
Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
Sizi tamı tamına çıldırtmak için yeterli olduğu halde
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
Sizi tamı tamına çıldırttığını biliyorum
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Hepiniz özel bir yer için değil öylesine hazırlanıp süslenirsiniz
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter cause it’s enough
To be young and in love
İşe dönmek ya da kahve dükkanı fark etmez çünkü bu genç ve aşık olmak için yeterli
To be young and in love
Genç ve aşık olmak için
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Merak etme bebeğim
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Merak etme bebeğim
And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
Ve bu beni tamı tamına çıldırtmak için yeterli
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
Beni tamı tamına çıldırtmak için yeterlidir
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
Özel bir yer için değil kendim için hazırlanıp süslenirim
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
Gelecek ya da başıma gelecekler için hazır olup olmadığım önemli değil
‘Cause I’m young and in love (Ah, ah)
Çünkü gencim ve aşığım
I’m young and in love (Ah, ah)
Gencim ve aşığım
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Merak etme bebeğim
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Merak etme bebeğim
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Merak etme bebeğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.