Şu An Okunuyorsun: Lauv – Chasing Fire (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Lauv – Chasing Fire (Türkçe Çeviri)

Lauv   /   Şarkı SözüMart 31, 2018Aslıhan Tok
svg210

 

 

I wanna hate you ’cause I still love you

Senden nefret etmek istiyorum çünkü seni hala seviyorumAnd it’s weighing on my chest

Ve bu göğsümde baskı yapıyor

We keep our bodies tied together

Bedenlerimizi birbirine bağlı tutuyoruz 

To ignore what’s coming next

Sonraki gelecek şeyi umursamamak için

 

 

I was driving you home in the middle of the night

Gecenin bir yarısında seni evine bırakıyordum

But I couldn’t bring myself to say goodbyeAma hoşçakal demeye cesaret bulamadım

I was driving you home in the middle of the night

Gecenin bir yarısında seni evine bırakıyordum

And there’s no good way, yeah there’s no good way

Ve iyi bir yol yok, evet iyi bir yol yok

 

 

I’m chasing fire when I’m running after you, you

Ateşi kovalıyorum senin peşinden koşarken, senin

You got that something that I never wanna lose, lose, yeah

Sende bir şey var kaybetmek istemediğim, kaybetme, evet

It’s like dancing when the song’s already over

Bu tıpkı şarkı çoktan bittiğinde hala dans etmek gibi

Moving without getting any closer, oh

Hiç yaklaşmadan hareket ediyorum 

I’m chasing fire when I’m running after you

Ateşi kovalıyorum senin peşinden koşarken

 

 

I wanna feel you, really feel you

Seni hissetmek istiyorum, seni gerçekten hissetmek istiyorum

Not just hold you close at nightSadece seni gece yakınımda tutmak için değil 

We keep our bodies tied together

Bedenlerimizi birbirine bağlı tutuyoruz

To ignore what’s on our minds

Aklımızdakileri görmezden gelmek için

 

 

I was driving you home in the middle of the night

Gecenin bir yarısında seni evine bırakıyordum

But I couldn’t bring myself to say goodbyeAma hoşçakal demeye cesaret bulamadım

I was driving you home in the middle of the night

Gecenin bir yarısında seni evine bırakıyordum

And there’s no good way, yeah there’s no good way

Ve iyi bir yol yok, evet iyi bir yol yok

I’m chasing fire when I’m running after you, you

Ateşi kovalıyorum senin peşinden koşarken, senin

You got that something that I never wanna lose, lose, yeah

Sende bir şey var kaybetmek istemediğim, kaybetme, evet

It’s like dancing when the song’s already over

Bu tıpkı şarkı çoktan bittiğinde hala dans etmek gibi

Moving without getting any closer, oh

Hiç yaklaşmadan hareket ediyorum 

I’m chasing fire when I’m running after you

Ateşi kovalıyorum senin peşinden koşarken

 

Keep chasing fire

Ateşi kovalamaya devam et

No other way, no other way

Başka yol yok, başka yol yok

Keep chasing fire

Ateşi kovalamaya devam et

No other way, no other way

Başka yol yok, başka yol yok

 

 

I was driving you home in the middle of the night

Gecenin bir yarısında seni evine bırakıyordum

But I couldn’t bring myself to say goodbye

Ama hoşçakal demeye cesaret bulamadım

 

 

I was driving you home

Seni evine bırakıyordum Even if I go, even if I stay

Gitsem de, kalsam da 

 

 

I’m chasing fire when I’m running after you, you

Ateşi kovalıyorum senin peşinden koşarken, seninYou got that something that I never wanna lose, lose, yeah

Sende bir şey var kaybetmek istemediğim, kaybetme, evet

It’s like dancing when the song’s already over

Bu tıpkı şarkı çoktan bittiğinde hala dans etmek gibi

Moving without getting any closer, oh

Hiç yaklaşmadan hareket ediyorum 

I’m chasing fire when I’m running after you

Ateşi kovalıyorum senin peşinden koşarken

Keep chasing fire

Ateşi kovalamaya devam et

No other way, no other wayBaşka yol yok, başka yol yok

Keep chasing fire

Ateşi kovalamaya devam et

No other way, no other way

Başka yol yok, başka yol yok

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Lauv – Chasing Fire (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme