Now Reading: Lea Michele – Sentimental Memories (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Lea Michele – Sentimental Memories (Türkçe Çeviri)

 

You make me feel on fire

Tutuşmuşum gibi hissettiriyorsun bana 

There’s more to me than what’s outside

Dışarda olandan daha fazlası var benim için

It’s cruel to tell me how you feel

Bana nasıl hissettiğini söylemen acımasızca

Then expect for me to deal

Sonra da benden başa çıkmamı beklemen

With the sting you left behind

Geride bıraktığın acı ile

 

If you wanna settle me down, babe

Eğer beni sakinleştirmek istiyorsan bebeğim

You better treat me like I’m yours

Bana seninmişim gibi davransan iyi olur

 

I know you don’t have time for this

Biliyorum bunun için zamanın yok

But I, think you might start to miss our

Ama ben, düşünüyorum da özlemeye başlamış olabilirsin bizim

Sentimental memories

Duygusal anılarımızı

Our sentimental memories

Bizim duygusal anılarımızı

 

All along, you were a liar

Başından beri yalancıydın

I shoulda known this love would die

Bu aşkın öleceğini bilmem gerekirdi

I’m a fool ’cause you made it seem so real

Ben bir aptalım çünkü sen bunu çok gerçekçiymiş gibi gösterdin

Oh, how could you just steal my heart

Nasıl kalbimi çaldın

And say goodbye?

Ve hoşçakal dedin?

 

If you wanna lay me down, babe

Eğer beni yatırmak istiyorsan bebeğim

Give me all I need and more

İhtiyacım olanları ve daha fazlasını ver bana

 

I know you don’t have time for this

Biliyorum bunun için zamanın yok

But I, think you might start to miss our

Ama ben, düşünüyorum da özlemeye başlamış olabilirsin bizim

Sentimental memories

Duygusal anılarımızı

 

I know you won’t make time for this

Biliyorum bunun için zaman ayıramayacaksın

So I, got nothing left to give to our

Bu yüzden geriye sana verebileceğim bir şey kalmadı bizim

Sentimental memories

Duygusal anılarımızdan 

Our sentimental memories

Bizim duygusal anılarımız

I know you don’t have time for this

Biliyorum bunun için zamanın yok

But I, think you might start to miss our

Ama ben, düşünüyorum da özlemeye başlamış olabilirsin bizim

Sentimental memories

Duygusal anılarımızı

I know you won’t make time for this

Biliyorum bunun için zaman ayıramayacaksın

So I, got nothing left to give to our

Bu yüzden geriye sana verebileceğim bir şey kalmadı bizim

Sentimental memories

Duygusal anılarımızdan 

 

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Lea Michele – Sentimental Memories (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme