I wanna dive deep underneath your depths
But there’s only so far that I get
Past the surfaces
Can’t get past your surfaces
I wanna drive through the forest inside of your head
But there’s only so far that I get
Been trying to make you more
More than just a pretty boy

Derinliklerinin derinliklerine dalmak istiyorum
Ama anladığım çok az şey var
Yüzeyleri geçtim
Senin yüzeylerini geçemedim
Kafanın içindeki ormanın içinden geçmek istiyorum
Ama anladığım kadarıyla
Seni daha fazla yapmaya  çalışıyorum 
Güzel bir çocuktan daha fazlası

Pretty boy
Pretty boy
More than just a pretty boy
Pretty boy

Tatlı çoçuk
Tatlı çoçuk
Sadece tatlı bir çocuktan daha fazlası
Tatlı çoçuk

New words
Tell me something that I’ve never heard
And this time would be the first that you’ll be more
More than just a pretty boy

Yeni kelimeler
Bana hiç duymadığım bir şey söyle
Ve bu sefer daha fazlası olacağın ilk sefer olacak
Sadece güzel bir çocuktan daha fazlası

Pretty boy
Pretty boy
More than just a pretty boy

Tatlı çoçuk
Tatlı çoçuk
Sadece güzel bir çocuktan daha fazlası

Do you remember when you said
If I saw your trouble, I’d be scared?
Well you’re melting my heart
‘Cause you won’t show me your cards, yeah
Is that why you build Potemkin villages to hide?
Or do you think I can’t handle what’s going on inside?

Ne zaman söylediğini hatırlıyor musun
Derdini görsem korkar mıydım?
Peki kalbimi eritiyorsun
Çünkü bana kartlarını göstermeyeceksin, evet
Bu yüzden mi saklanmak için Potemkin köyleri inşa ediyorsun?
Yoksa içimde olanlarla başa çıkamayacağımı mı düşünüyorsun?

Pretty boy
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh) Pretty boy (Ooh)
Pretty boy (Ooh)
More than just a pretty boy (Ooh)
Pretty boy

Tatlı çoçuk
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh) Güzel çocuk (Ooh)
Güzel çocuk (Ooh)
Güzel bir çocuktan daha fazlası (Ooh)
Tatlı çocuk