lewis capaldi – pointless türkçe çeviri

I bring her coffee in the mornin’
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
I make her cards on her birthday
She makes me a better man
I take her water when she’s thirsty
She takes me as I am

Sabahları ona kahve getiriyorum
O da bana iç huzuru getiriyor
Ben onu lüks restoranlara götürüyorum
O da hüznü benden alıyor
Doğum gününde kartlarını yapıyorum
O beni daha iyi bir adam yapıyor
Susadığında ona su götürüyorum
O da beni olduğum gibi kabul ediyor

I love it when her mind wanders
And she loves it when I stay at home
I know when she’s lost
And she knows when I feel alone

Aklının başka yerlere gitmesini seviyorum
Ve evde kalmamı seviyor
Ne zaman kaybolduğunu biliyorum
Ve ne zaman yalnız hissettiğimi biliyor

From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I’m chasing
There’s only one I choose
Everything is pointless without you

Tüm hallerimden ve zarafetlerimden
Yaptığım küçük şeylere
Sensiz her şey anlamsız
Peşinden koştuğum tüm rüyalardan
Seçtiğim sadece bir tane var
Sensiz her şey anlamsız

I light the fire when it’s cold out
And she lights up the room
I hope that she’ll love me forever
She hopes I’ll be back soon
I take her out to the movies
She takes away my pain
She is the start of everything
And I’ll be there ’til the end

Dışarısı soğuduğunda ateşi yakarım
Ve o odayı aydınlatıyor
Umarım beni sonsuza kadar sever
Yakında döneceğimi umuyor
Onu sinemaya götürürüm
O benim acımı alır
O her şeyin başlangıcı
Ve sonuna kadar orada olacağım

I love when she laughs for no reason
And her love’s the reason I’m here
She knows when I’m hurt
And I know when she’s feelin’ scared, mm

Sebepsiz yere gülmesini seviyorum
Ve burada olmamın sebebi onun aşkı
Ne zaman incindiğimi biliyor
Ve ne zaman korktuğunu biliyorum, mm

From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I’m chasing
There’s only one I choose
Everything is pointless without you

Tüm hallerimden ve zarafetlerimden
Yaptığım küçük şeylere
Sensiz her şey anlamsız
Peşinden koştuğum tüm rüyalardan
Seçtiğim sadece bir tane var
Sensiz her şey anlamsız

I’ll wait for you
I’ll wait for you
You’ll wait for me too
I’ll wait for you
I’ll wait for you
You’ll wait for me too

Seni bekleyeceğim
Seni bekleyeceğim
Sen de beni bekleyeceksin
Seni bekleyeceğim
Seni bekleyeceğim
Sen de beni bekleyeceksin

From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I’m chasing
There’s only one I choose
Everything is pointless without you
Everything is pointless without you

Tüm hallerimden ve zarafetlerimden
Yaptığım küçük şeylere
Sensiz her şey anlamsız
Peşinden koştuğum tüm rüyalardan
Seçtiğim sadece bir tane var
Sensiz her şey anlamsız
Sensiz her şey anlamsız