Linkin Park-Battle Symphony (Türkçe Çeviri)
Linkin Park-Battle Symphony (Türkçe Çeviri)
I got a long way to go
Gitmek için uzun bir yol aldım
And a long memory
Ve uzun bir hafıza
I’ve been searching for an answer
Bir cevabı arıyordum
Always just out of reach
Daima ulaştığımın dışında
Blood on the floor
Zeminde kan
Sirens repeat
Sirenler tekrar ediyorlar
I’ve been searching for the courage
Cesareti arıyordum
To face my enemies
Düşmanlarımla yüzleşmek için
When they turn down the lights
Onlar ışıkları söndürdüğü zaman
I hear my battle symphony
Ben savaş senfonisini duyuyorum
All the world in front of me
Tüm dünya benim önümde
If my armor breaks
Eğer zırhlarım kırılırsa
I’ll fuse it back together
Ben geri birleştiririm
Battle symphony
Savaş senfonisi
Please just don’t give up on me
Lütfen sadece benden vazgeçme
And my eyes are wide awake
Ve gözlerim oldukça uyanık
For my battle symphony
Savaş senfonim için
For my battle symphony
Savaş senfonim için
You say that I don’t belong
Bana ait olmadığını söylüyorsun
You say that I should retreat
Tekrar tehdit edebileceğimi söylüyorsun
That I’m marching to the rhythm
Ritimle yürüyorum
Of a lonesome defeat
Yapayalnız yenilgiden
But the sound of your voice
Ama senin sesinin müziği
Is the pain in reverse
Yenilgi acı mıdır
No surrender, no illusions
Teslimiyet yok , ilüzyon yok
And for better or worse
Ve daha iyi ve ya daha kötü yok
When they turn down the lights
Onlar ışıkları söndürdüğü zaman
If I fall, get knocked down
Eğer düşersem yıkılırsam
Pick myself up off the ground
Kendi kendime zeminden kalkarım
If I fall, get knocked down
Eğer düşersem yıkılırsam
Pick myself up off the ground
Kendi kendime zeminden kalkarım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.