lissie – sad türkçe çeviri

I wish I could feel sorry for you
But you make it hard to do
And now I’m waking up with the truth
You make it hard, hard

Keşke senin için üzülebilseydim
Ama yapmayı zorlaştırıyorsun
Ve şimdi gerçekle uyanıyorum
Zorlaştırıyorsun, zor

And when you hear this song
I want you to be sad
Like when you dropped that bomb
Want it to feel like that
I don’t care, I hope you hate me
Go tell all your friends I’m crazy
Hope you feel sad, hope you feel bad
I hope you’re sad

Ve bu şarkıyı duyduğunda
Üzülmeni istiyorum
O bombayı attığın zamanki gibi
Böyle hissettirmesini istiyorum
Umurumda değil, umarım benden nefret edersin
Git tüm arkadaşlarına deli olduğumu söyle
Umarım üzgün hissedersin, umarım kötü hissedersin
Umarım üzgünsündür

I don’t need to know you anymore
You’re so cold-hearted
Something opened up when you closed that door
You’re so gone, gone

Artık seni tanımama gerek yok
Çok soğukkanlısın
O kapıyı kapattığında bir şey açıldı
Çok gittin, gittin

And when you hear this song
I want you to be sad
Like when you dropped that bomb
Want it to feel like that
I don’t care, I hope you hate mе
Go tell all your friends I’m crazy
‘Cause you don’t likе when I get angry
And hold a mirror for you, baby
Hope you feel sad, hope you feel bad

Ve bu şarkıyı duyduğunda
Üzülmeni istiyorum
O bombayı attığın zamanki gibi
Böyle hissettirmesini istiyorum
Umurumda değil, umarım benden nefret edersin
Git tüm arkadaşlarına deli olduğumu söyle
Umarım üzgün hissedersin, umarım kötü hissedersin
Umarım üzgünsündür

I won’t say I didn’t love you
I won’t say I can’t forgive
But I need you to know your actions have consequence

Seni sevmediğimi söylemeyeceğim
Affedemeyeceğimi söylemeyeceğim
Ama eylemlerinin bir sonucu olduğunu bilmene ihtiyacım var

And when you hear this song
I want you to be sad
Like when you dropped that bomb
Want it to feel like that
I don’t care, I hope you hate me
Go tell all your friends I’m crazy
‘Cause you don’t like when I get angry
Here’s a mirror for you, baby
Hope you feel sad, hope you feel bad
I hope you’re sad, ooh

Ve bu şarkıyı duyduğunda
Üzülmeni istiyorum
O bombayı attığın zamanki gibi
Böyle hissettirmesini istiyorum
Umurumda değil, umarım benden nefret edersin
Git tüm arkadaşlarına deli olduğumu söyle
Umarım üzgün hissedersin, umarım kötü hissedersin
Umarım üzgünsündür

I hope you’re sad
I hope you’re sad

Umarım üzgünsündür, ooh
Umarım üzgünsündür