Little Mix – If You Want My Love (Türkçe Çeviri)
Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it’s too late
I’ma keep it movin’, babe
I ain’t waitin’ ’round forever
Aynı hatalarından bıktım usandım Bana istediğim şeyi asla vermiyorsun Oğlum, kendini toparlama Beni istediğini söylüyorsun ama artık çok geç Ben ilerlemeye devam ediyorum, bebeğim Sonsuza kadar beklemeyeceğim
Now you’re ringin’ on my phone
Servin’ love I gain at home
‘Cause it’s Saturday night, and I’m on a vibe, baby
Şimdi telefonumu arıyorsun Evde kazandığım sevgiyi veriyorsun Çünkü bugün cumartesi gecesi ve benim keyfim yerinde bebeğim
If you want my love
Boy, you better know
You’ve got to work
Baby, before I give it up
Whatever you’re doin’, it ain’t enough
Baby, if you want my love
Aşkımı istiyorsan Oğlum, bilsen iyi edersin Çalışmak zorundasın Bebeğim, ben vazgeçmeden önce Her ne yapıyorsan, yeterli değil Bebeğim, eğer aşkımı istiyorsan
Come on boy, let’s face it
Everything you’re doin’ right now is so basic
Baby, get the picturе
Need to move quicker
Don’t you know that if you want my love
You gotta givе me more than pleasure?
Make me feel like I’m the type of s*** that you treasure
I know you got potential to show me that you’re special
Give me that, give me that
Hadi oğlum, kabul edelim Şu anda yaptığın her şey çok basit Bebeğim, neler olduğunu anla Daha hızlı hareket etmen gerekiyor Aşkımı istiyorsan, bilmiyor musun Bana zevkten daha fazlasını vermen gerektiğini? Bana değer verdiğin bir şeymişim gibi hissettir Bana özel olduğunu gösterme potansiyelin olduğunu biliyorum Bunu bana ver, bana ver
Now you’re ringin’ up my phone
Tryna get me all alone
But it’s Saturday night, and I’m on a vibe, baby
Şimdi telefonumu çaldırıyorsun Beni yalnız yakalamaya çalışıyorsun Çünkü bugün cumartesi gecesi ve benim keyfim yerinde bebeğim
If you want my love
Boy, you better know
You’ve got to work
Baby, before I give it up
Whatever you’re doin’, it ain’t enough
Baby, if you want my love
Aşkımı istiyorsan Oğlum, bilsen iyi edersin Çalışmak zorundasın Bebeğim, ben vazgeçmeden önce Her ne yapıyorsan, yeterli değil Bebeğim, eğer aşkımı istiyorsan
You should’ve known that I come first
Should’ve gave what I deserve
Like I gave it, gave it all to you
There’s only one way to make your wish come true
Bilmelisin benim önce geldiğimi Hak ettiğim şeyi vermeliydin Benim verdiğim gibi, hepsini sana verdim Dileğini gerçekleştirmenin tek bir yolu var
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.