Little Mix – Rendezvous (Türkçe Çeviri)
Tension, I need your attention
Lately you been slipping
Baby you been missing
Miss you, why you make me miss you
I guess that’s my issue
Don’t you need your fix too?
Gerginlik, ilgine ihtiyacım var Son zamanlarda düşüyorsun Bebek ortalarda yoksun Seni özledim, neden özletiyorsun? Sanırım bu benim sorunum Senin de düzeltmene ihtiyacın yok mu?
Say if you need a ride
I could be right outside
Pull up in your driveway
Take you to paradise
We can go anywhere
As long as we take it there
Nothin’ that I won’t do
Bir araca ihtiyacın varsa söyle Hemen dışarıda olabilirim Garaj yoluna çekerim Seni cennete götürürüm Her yere gidebiliriz Oraya gittiğimiz sürece Yapmayacağım şey değil
How’d you feel about a rendezvous?
Rendezvous, time for two
I ain’t tryna fall in love with you
Just tryna do a rendezvous
Randevuya ne dersin? Randevu, iki kişilik zaman Sana aşık olmaya çalışmıyorum Sadece randevuya çıkmaya çalışıyorum
And you already know the time and place
Come see me face to face
I want you everyday
In every singlе way
Yeah, you know the time and placе
Come see me face to face
I want you every day
In every single way
Ve sen zaten zamanı ve yeri biliyorsun Gel beni yüz yüze gör Seni her gün istiyorum Her şekilde Evet, zamanı ve yeri biliyorsun Gel beni yüz yüze gör Seni her gün istiyorum Her şekilde
Take it like an invitation
To new elevations
Sight to see, locations
Tempo, get to like crescendo
Pick the bass and go slow
Clouding up the window
Bunu bir davet olarak kabul et Yeni yükselişlere Görülecek yerler, yerler Tempo, kreşendo gibi olsun Bas seç ve yavaş git Pencereyi buharlandır
Say if you need a ride
I could be right outside
Pull up in your driveway
Take you to paradise
We can go anywhere
As long as we take it there
Nothin’ that I won’t do
Bir araca ihtiyacın varsa söyle Hemen dışarıda olabilirim Garaj yoluna çekerim Seni cennete götürürüm Her yere gidebiliriz Oraya gittiğimiz sürece Yapmayacağım şey değil
How’d you feel about a rendezvous?
Rendezvous, time for two
I ain’t tryna fall in love with you
Just tryna do a rendezvous
Randevuya ne dersin? Randevu, iki kişilik zaman Sana aşık olmaya çalışmıyorum Sadece randevuya çıkmaya çalışıyorum
And you already know the time and place
Come see me face to face
I want you every day
In every single way
Yeah, you know the time and place
Come see me face to face
I want you every day
In every single way
Ve sen zaten zamanı ve yeri biliyorsun Gel beni yüz yüze gör Seni her gün istiyorum Her şekilde Evet, zamanı ve yeri biliyorsun Gel beni yüz yüze gör Seni her gün istiyorum Her şekilde
Baby I don’t wanna wait for you to
Come and take my breath away, want you to
Let me hear you say my name, like you to
So tell if you’re still awake
Bebeğim, seni beklemek istemiyorum Gel ve nefesimi kes, bunu yapmanı istiyorum Adımı söylediğini duyayım, yapmanı severim Hala uyanık olup olmadığını söyle
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.