Little Mix – No More Sad Songs (feat.Machine Gun Kelly) [Türkçe Çeviri]
I keep trying, nothing’s working
I still wanna know, if you’re alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know who’s taking you home
Sürekli deniyorum,hiçbir şey işe yaramıyor
Hala bilmek istiyorum,yalnız olup olmadığını
Arkamda bırakmayı deniyorum ama
Hala seni kimin eve götüreceğini bilmek istiyorum
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play
Bu gecelik,bunu aklımdan çıkaracağım
Birinin ellerinin vücudumda olmasını takmayacağım
Bütün gece dışarda kalacağım,müzik nerede bangır bangırsa oraya gideceğim
Böylece sürekli düşünmek zoruna kalmam bunu,yalvarırım lütfen çalma
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play no more sad songs
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Yalvarırım,lütfen çalma
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Yalvarırım,lütfen çalma
Dancing with danger, talking to strangers
Don’t care where I go, just can’t be alone
They’ll never know me, like you used to know me, no
Ateşle oynuyorum yabancılarla konuşarak
Nereye gittiğimin önemi yok,yalnız kalmamalıyım
Beni asla tanımayacaklar,senin beni tanıdığın gibi
For tonight, I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music is loud
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play
Bu gecelik,bunu aklımdan çıkaracağım
Birinin ellerinin vücudumda olmasını takmayacağım
Bütün gece dışarda kalacağım,müzik nerede bangır bangırsa oraya gideceğim
Böylece sürekli düşünmek zoruna kalmam bunu,yalvarırım lütfen çalma
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
No more! (Sad songs)
I’m beggin’, please, don’t play
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Yalvarırım,lütfen çalma
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Daha fazla (hüzünlü şarkı)
Yalvarırım,lütfen çalma
Taste
Of the good life, can you keep pace can you
Ride shotgun in the fast lane
With your eyes wide shut
Tell me do you have faith in me
Stay
The whole night ’til you feel the sun rays, can you
Forget everything your man sayin’
And let all of our pain be the champagne
Güzel hayatın tadına ayak uydurabilir misin
Hızlı şeritte av tüfeği taşımaya
Gözlerin kapalıyken
Söyle bana,bana inancın var mı
Kal
Bütün gece ta ki güneş ışınlarını hissedene kadar,
Eski sevgilinin söylediği her şeyi unutabilir misin
Ve acımızın bir şampanya olmasına izin ver
Let me take the wheel from here
And penthouse suite chill from here
Show you the realest years
Stare at the skies with you
Only got eyes for you
Even when the light’s off, I’m visualizing you
I see your wonder wall, I get close to you
I watch you let it fall, and get emotional
We racing past, we are free at last
Direksiyonu burda almama izin ver
Ve çatı katı buradan daha rahat
Sana gerçek yıllarını göstereyim
Gökyüzüne birlikte bakarak
Gözlerim sadece sendeyken
Işıklar kapansa bile,seni gözümde canlandırıyorum
Gardını düşürmeni ve duygusallaşmanı izliyorum
Geçmişle yarışıyoruz,en azından özgürüz





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.