Little Mix – Salute (Türkçe Çeviri)

[Jesy:]
Ladies all across the world
Dünyadaki bütün kadınlar
Listen up, we’re looking for recruits
Dinleyin, yeni üyeler arıyoruz
If you’re with me, let me see your hands
Eğer benimleyseniz, ellerinizi görmeme izin verin
Stand up and salute
Ayağa kalkın ve selam verin
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Ölümcül topuklularınızı, spor ayakkabılarınızı alın ya da botlarınızı bağlayın
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam, selam!

[Jade:]
Ladies all across the world
Dünyadaki bütün kadınlar
Listen up, we’re looking for recruits
Dinleyin, yeni üyeler arıyoruz
If you’re with me, let me see your hands
Eğer benimleyseniz, ellerinizi görmeme izin verin
Stand up and salute
Ayağa kalkın ve selam verin
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Ölümcül topuklularınızı, spor ayakkabılarınızı alın ya da botlarınızı bağlayın
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam, selam!

It’s who we are
Biz buyuz
We don’t need no camouflage
Kamuflaja ihtiyacımız yok
It’s the female federal
Bu kadınlar federali
And we’re taking off
Ve biz havalanıyoruz
If you with me, women let me hear you say
Eğer benimleyseniz bayanlar, sizi duymama izin verin

Ladies all across the world
Dünyadaki bütün kadınlar
Listen up, we’re looking for recruits
Dinleyin, yeni üyeler arıyoruz
If you’re with me, let me see your hands
Eğer benimleyseniz, ellerinizi görmeme izin verin
Stand up and salute
Ayağa kalkın ve selam verin
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Ölümcül topuklularınızı, spor ayakkabılarınızı alın ya da botlarınızı bağlayın
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam, selam!

Attention! (Salute)
Dikkat! (Selam)
Attention! (Salute)
Dikkat! (Selam)
Attention! (Huh!)
Dikkat! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam selam!

[Leigh-Anne:]
Sisters we are everywhere
Kardeşlerim biz heryerdeyiz
Warriors, your country needs you
Savaşçılar, ülkenizin size ihtiyacı var
If you’re ready ladies, better keep steady
Eğer hazırsanız bayanlar, sıkı dursanız iyi olur
Ready, aim, shoot
Hazır, nişan al, ateş et
Don’t need ammunition, on a mission
Cephaneye ihtiyacımız yok, görevdeyiz
And we’ll hit you with the truth
Ve seni gerçekle vuracağız
Divas, queens, we don’t need no man, salute!
Divalar, kraliçeler, erkeklere ihtiyacımız yok, selam!

[Perrie:]
Sisters we are everywhere
Kardeşlerim biz heryerdeyiz
Warriors, your country needs you
Savaşçılar, ülkenizin size ihtiyacı var
If you’re ready ladies, better keep steady
Eğer hazırsanız bayanlar, sıkı dursanız iyi olur
Ready, aim, shoot
Hazır, nişan al, ateş et
Don’t need ammunition, on a mission
Cephaneye ihtiyacımız yok, görevdeyiz
And we’ll hit you with the truth
Ve seni gerçekle vuracağız
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam selam!

It’s who we are
Biz buyuz
We don’t need no camouflage
Kamuflaja ihtiyacımız yok
It’s the female federal
Bu kadınlar federali
And we’re taking off
Ve biz havalanıyoruz
If you with me, women let me hear you say
Eğer benimleyseniz bayanlar, sizi duymama izin verin

Ladies all across the world
Dünyadaki bütün kadınlar
Listen up, we’re looking for recruits
Dinleyin, yeni üyeler arıyoruz
If you’re with me, let me see your hands
Eğer benimleyseniz, ellerinizi görmeme izin verin
Stand up and salute
Ayağa kalkın ve selam verin
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Ölümcül topuklularınızı, spor ayakkabılarınızı alın ya da botlarınızı bağlayın
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam, selam!

Attention! (Salute)
Dikkat! (Selam)
Attention! (Salute)
Dikkat! (Selam)
Attention! (Huh!)
Dikkat! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam selam!

You think we’re just pretty things
Bizim sadece sevimli şeyler olduğumuzu düşünüyorsunuz
You couldn’t be more wrong
Daha fazla yanılamazdınız
(We’re standing strong, we carry on)
(Güçlü duruyoruz, peşini bırakmıyoruz)
Knock us but we keep moving up (we’re moving up, yeah)
Bizi vuruyorsunuz ama biz yükselmeye devam ediyoruz (evet, yükseliyoruz)
Can’t stop a hurricane, ladies it’s time to awake (yeah!)
Bir kasırgayı durduramazsın, bayanlar uyanma zamanı (evet!)

Attention!
Dikkat!
Attention!
Dikkat!
Individuals!
Bireyler!
Originals!
Özgünler!
Huh!
Let me hear you say,
Duymama izin verin

Ladies all across the world
Dünyadaki bütün kadınlar
Listen up, we’re looking for recruits
Dinleyin, yeni üyeler arıyoruz
If you’re with me, let me see your hands
Eğer benimleyseniz, ellerinizi görmeme izin verin
Stand up and salute
Ayağa kalkın ve selam verin
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Ölümcül topuklularınızı, spor ayakkabılarınızı alın ya da botlarınızı bağlayın
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam, selam!

Attention! (Salute)
Dikkat! (Selam)
Attention! (Salute)
Dikkat! (Selam)
Attention! (Huh!)
Dikkat! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam selam!
Ladies, the time has come, the war has begun. Let us stand together.
Bayanlar, zamanı geldi, savaş başladı, birlik olmamıza izin verin
And remember, men fight great, but women are great fighters
Ve unutmayın, erkekler mükemmel dövüşür, ama kadınlar mükemmel savaşçılardır

Huh!
Representing all the women, salute, salute!
Bütün kadınları temsilen, selam, selam!