We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It’ll never be enough

Kapalı kapılar arkasında saklanmaya devam ediyoruz
Seni her gördüğümde biraz daha ölüyorum
Perde düşerken çaldığımız çalıntı anılar
Hiçbir zaman yeterli olmayacak

As you drive me to my house
I can’t stop these silent tears from rolling down
You and I both have to hide on the outside
Where I can’t be yours and you can’t be mine

Sen beni evime götürürken
Sessizce akan gözyaşlarımı durduramıyorum
Sen ve ben, ikimiz de dışarıda saklanmak zorundayız
Benim sana ait, senin bana ait olamadığın yerde

But I know this, we got a love that is homeless

Ama biliyorum, evsiz olan bir aşka sahibiz

Why can’t I hold you in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? ‘Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? ‘Cause I’m yours

Neden sarılamıyorum sana sokakta?
Neden öpemiyorum seni dans pistinde?
Keşke bu mümkün olabilseydi
Neden böyle olamıyor? Çünkü ben seninim
Neden aşık olduğumu söyleyemiyorum?
Çatı tepelerinden aşkımı haykırmak istiyorum
Keşke bu mümkün olabilseydi
Neden böyle olamıyor? Çünkü ben seninim

It’s obvious you’re meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I’m in so deep
But I’ll never show it on my face

Senin benim için anlamın apaçık ortada
Her bir parçan mükemmel şekilde uyuyor
Her saniyede, her düşüncede, daha da derindeyim
Ama bunu asla yüzüme yansıtmayacağım

But we know this, we got a love that is hopeless

Ama ikimiz de biliyoruz, evsiz olan bir aşka sahibiz

Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours

Neden sarılamıyorum sana sokakta?
Neden öpemiyorum seni dans pistinde?
Keşke bu mümkün olabilseydi
Neden böyle olamıyor? Çünkü ben seninim
Neden aşık olduğumu söyleyemiyorum?
Çatı tepelerinden aşkımı haykırmak istiyorum
Keşke bu mümkün olabilseydi
Neden böyle olamıyor? Çünkü ben seninim

I don’t wanna live love this way
I don’t wanna hide us away
I wonder if it ever will change
I’m living for that day, someday…

Bu şekilde aşk yaşamak istemiyorum
Çok uzaklarda saklanalım istemiyorum
Bu durum değişecek mi merak ediyorum
Değişeceği gün için yaşıyorum, bir gün…

When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that we could be like that
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours, I’m yours

Sokakta bana sarıldığında
Ve beni dans pistinde öptüğünde
Keşke öyle olabilseydik
Neden öyle olamıyoruz? Çünkü ben seninim, senin

Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? ‘Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? ‘Cause I’m yours

Neden sarılamıyorum sana sokakta?
Neden öpemiyorum seni dans pistinde?
Keşke bu mümkün olabilseydi
Neden böyle olamıyor? Çünkü ben seninim
Neden aşık olduğumu söyleyemiyorum?
Çatı tepelerinden aşkımı haykırmak istiyorum
Keşke bu mümkün olabilseydi
Neden böyle olamıyor? Çünkü ben seninim

Why can’t we be like that?
Wish we could be like that

Neden öyle olamıyoruz?
Öyle olabilmeyi diliyorum.