Now Reading: Little Mix – Towers (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Little Mix – Towers (Türkçe Çeviri)

svg171

You returned, and I learned that the wall comes falling down
Not a word, only hurt when my friends keep telling me doubt
I feel love when I see your face but all these scars, I can’t replace
Shock me hard, hit me hard, and I don’t know what to say

Sen döndün, ve ben duvarların yıkıldığını öğrendim
Bir kelime değil, yalnızca arkadaşlarımın bana sürekli süphelenmemi söylediği bir acı
Yüzünü gördüğümde aşkı hissediyorum fakat tüm bu yara izleri, yenisiyle değiştiremem
Beni çok şaşırttı, beni çok sarstı, ve ben ne diyeceğimi bilmiyorum

When you knock on my door
And tell me you don’t want to fight
Oh, baby I’m sure
That I’m not going to fall this time, oh

Kapımı çaldığında
Ve artık kavga istemediğini söylediğinde
Oh, bebeğim eminim ki
Bu sefer düşmeyeceğime, oh

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late
That my heart feels nothing nothing in towers
Once we were made like towers
Everything could’ve been ours
But you left it too late
Now my heart feels nothing nothing at all, oh oh oh

Bana asla çiçekler getirmedin
En karanlık saatlerimde beni tutmadın
Ve o kadar çok geç bıraktın ki
Kalbim artık kulelerde hiçbir şey hissetmiyor
Bir zamanlar kuleler gibiydik
Her şey bizim olabilirdi
Fakat o kadar geç bıraktın ki
Şimdi kalbim pek bir şey hissetmiyor

It’s a shame, you’re to blame cause once you owned my heart
I remember feeling so high but I’m right back at the start
I still feel love when I see your face but all these tears I can’t erase
Sorry heart, I’m sorry heart but we’ll have to start again

Bu utanç verici, suçlanan sensin çünkü sen kalbime sahiptin
Çok uçuk hissettiğimi hatırlıyorum fakat şimdi başlangıçtayım
Yüzünü gördüğümde hâlâ aşkı hissediyorum fakat silemediğim tüm bu göz yaşları
Üzgünüm kalbim, üzgünüm kalbim fakat yeniden başlamamız gerekecek

So don’t knock on my door
And tell me you don’t want to fight
Cause I heard it before and I’m not going back this time
Not going back this time

Bu yüzden kapımı çalma
Ve bana kavga istemediğini söyleme
Çünkü bunu daha önce duydum ve bu sefer geri dönmeyeceğim
Bu sefer geri dönmeyeceğim

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late
That my heart feels nothing nothing in towers
Once we were made like towers
Everything could’ve been ours
But you left it too late
Now my heart feels nothing nothing at all, oh oh oh
(All all all)
Nothing at all
(All all all)

Bana asla çiçekler getirmedin
En karanlık saatlerimde beni tutmadın
Ve o kadar çok geç bıraktın ki
Kalbim artık kulelerde hiçbir şey hissetmiyor
Bir zamanlar kuleler gibiydik
Her şey bizim olabilirdi
Fakat o kadar geç bıraktın ki
Şimdi kalbim pek bir şey hissetmiyor
Pek bir şey hissetmiyor

When you’re close I want to change my mind
But I remember you and what we’re like
I don’t want to
Let you waste my time
(And you never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late
That my heart feels nothing nothing at all)

Yakınlarda olduğun zaman fikrimi değiştirmek istiyorum
Ve seni ve ne olduğumuzu hatırlıyorum
Vaktimi harcamanı
İstemiyorum
(Ve bana asla çiçekler getirmedin
En karanlık saatlerimde beni tutmadın
Ve o kadar geç bıraktın ki
Şimdi kalbim pek bir şey hissetmiyor)

Once we were made like towers
Everything could’ve been ours
But you left it too late
Now my heart feels nothing nothing at all
(All all all, nothing at all
All all all, nothing at all)

Bir zamanlar kuleler gibiydik
Her şey bizim olabilirdi
Fakat o kadar geç bıraktın ki
Şimdi kalbim pek bir şey hissetmiyor
(Pek bir şey hissetmiyor)

Once we were built like towers
Nothing at all
We were built like towers
Now my heart feels nothing at all

Bir zamanlar kuleler gibiydik
Her şey bizim olabilirdi
Fakat o kadar geç bıraktın ki
Şimdi kalbim pek bir şey hissetmiyor

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Little Mix – Towers (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme