Lorde – Writer In The Dark (Türkçe Çeviri)
Break the news – you’re walking out
To be a good man for someone else
Sorry I was never good like you
Stood on my chest and kept me down
Hated hearing my name on the lips of a crowd
Did my best to exist just for you
Son dakika haberleri, ben terk ediyorsun
Başkası için iyi bir adam olmak için
Ben senin gibi iyi olamadığım için özür dilerim
Bu göğsüme oturdu ve beni devirdi
Adımı kalabalığın dudaklarında duymaktan nefret ederdin
Ama ben sadece senin için var olabilmek için elimden geleni yaptım
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Now she’s gonna play and sing and lock you in her heart
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Eminim karanlıkta yazarı öptüğün güne lanet okuyorsundur
Eminim karanlıkta yazarı öptüğün güne lanet okuyorsundur
Şimdi o çalacak ve söyleyecek ve seni kalbine hapsedecek
Eminim karanlıkta yazarı öptüğün güne lanet okuyorsundur
I am my mother’s child, I’ll love you ’til my breathing stops
I’ll love you ’til you call the cops on me
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
I’ll find a way to be without you, babe
Ben annemin kızıyım, seni nefeslerim son bulana kadar seveceğim
Seni polisleri çağırmanı gerektirene kadar seveceğim
Ama en karanlık saatlerimizde, gizli bir güce rastladım
Sensiz olmanın bir yolunu bulacağım bebeğim
I still feel you, now and then
Slow like pseudo-ephedrine
When you see me, will you say I’ve changed?
I ride the subway, read the signs
I let the seasons change my mind
I love it here since I’ve stopped needing you
Hala ara sıra seni hissediyorum
Pseudo-ephedrine gibi yavaş
Beni tekrar gördüğünde değiştiğimi söyleyecek misin?
Metroda gidiyorum, tabelaları okuyorum
Mevsimlerin fikrimi değiştirmesine izin veriyorum
Sana ihtiyaç duymayı bıraktığımdan beri burayı seviyorum
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Now she’s gonna play and sing and lock you in her heart
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Eminim karanlıkta yazarı öptüğün güne lanet okuyorsundur
Eminim karanlıkta yazarı öptüğün güne lanet okuyorsundur
Şimdi o çalacak ve söyleyecek ve seni kalbine hapsedecek
Eminim karanlıkta yazarı öptüğün güne lanet okuyorsundur
I am my mother’s child, I’ll love you ’til my breathing stops
I’ll love you ’til you call the cops on me
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
I’ll find a way to be without you, babe
Ben annemin kızıyım, seni nefeslerim son bulana kadar seveceğim
Seni polisleri çağırmanı gerektirene kadar seveceğim
Ama en karanlık saatlerimizde, gizli bir güce rastladım
Sensiz olmanın bir yolunu bulacağım bebeğim