**”HAPPY NOW” (MUTLU MUSUN ŞİMDİ?)**

You took me there, you took me there
Beni oraya götürdün, oraya götürdün

Gave me a taste of heaven’s gate
Cennet kapısından bir tat verdin

You tangled fingers in my hair
Parmaklarını saçlarıma doladın

Now I’m the fool, a fucking clown
Şimdi aptal benim, lanet olası bir palyaço

Down on my knees
Dizlerimin üstünde

Felt like China White, I swear
China White gibi hissettirdi, yemin ederim
*(China White: Güçlü ve tehlikeli bir eroin türü)*

Why’d you have to take me there? Oh, ah
Neden beni oraya götürmek zorundaydın? Oh, ah

Is it dark yet?
Hava karardı mı?

Are you lonely? Ah
Yalnız mısın? Ah

Is it over?
Bitti mi?

Are you happy now?
Mutlu musun şimdi?

Did your tears all go away?
Bütün gözyaşların gitti mi?

Did the darkness ever fade?
Karanlık hiç soldu mu?

Is it over?
Bitti mi?

Are you happy now?
Mutlu musun şimdi?

Don’t take me there, don’t take me there
Beni oraya götürme, oraya götürme

I’m still a fiend, it’s killing me
Hâlâ bir bağımlıyım, bu beni öldürüyor

I’ll chase the high anywhere
Yüksekliği her yerde kovalayacağım

Life on the line, borderline
Hayat çizgide, sınırda

Down on my knees
Dizlerimin üstünde

Can you even hear my prayer?
Duamı duyabiliyor musun ki?

Gloria, are you there? Oh, ah
Gloria, orada mısın? Oh, ah

Is it dark yet?
Hava karardı mı?

Are you lonely? Ah
Yalnız mısın? Ah

Is it over?
Bitti mi?

Are you happy now?
Mutlu musun şimdi?

Did your tears all go away?
Bütün gözyaşların gitti mi?

Did the darkness ever fade?
Karanlık hiç soldu mu?

Is it over? (Over)
Bitti mi? (Bitti)

Are you happy now?
Mutlu musun şimdi?

Is it over? (Is it over?)
Bitti mi? (Bitti mi?)

Are you happy now?
Mutlu musun şimdi?

Is it over? (Over)
Bitti mi? (Bitti)

Are you happy now?
Mutlu musun şimdi?