Now Reading: Machine Gun Kelly – ​play this when i’m gone (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Machine Gun Kelly – ​play this when i’m gone (Türkçe Çeviri)

I’m writing you this message just so I can say that I love you
I had to let you know that everything about me was you, yeah
I think it’s time for me to leave, but I’ll never leave you
I just looked at your pictures, so the last thing I did was see you

Bu mesajı sadece seni seviyorum diyebilmek için yazıyorum
Benimle ilgili her şeyin sen olduğuna bilmene izin vermeliyim
Sanırım bu benim için gitme zamanı, ama seni asla terk etmeyeceğim
Daha şimdi fotoğraflarına baktım, yani gördüğüm son şey sendin

I’m twenty-nine, my anxiety’s eating me alive
I’m fightin’ with myself and my sobriety every night
And last time I couldn’t barely open up my eyes, I apologize

29 yaşındayım, kaygı bozukluğum beni canlı canlı yiyor
Her gece kendimle ve ayıklığımla savaşıyorum
Ve son kez gözlerimi zar zor açamadım, özür dilerim

I’m not gonna lie and tell you it’s alright, it’s alright
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I wrote you this song to keep when I’m gone
If you ever feel alone
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright

Yalan söyleyip sana her şeyin iyi olduğunu söylemeyeceğim
Ağlayacaksın ve bebeğim, bu sorun değil
Ben gittiğimde bu şarkı seninle kalsın diye yazıyorum
Eğer yalnız hissedersen
Ağlayacaksın bebeğim ve bu sorun değil, bu sorun değil

I hope you get to go to all the places that I showed you
When I was on the road and couldn’t be home to hold you
Part of me doesn’t want this cruel world to know you
So just try and keep in mind everything that I told you

Umarım sana gösterdiğim tüm yerlere gidebilirsin
Ben yoldayken ve seni tutmak için evde olamadığımda
Bir parçam bu zalim dünyanın seni tanımasını istemiyor
Bu yüzden sana söylediğim her şeyi aklında tutmaya çalış

I’m twenty-nine, and society’s eating me alive
I’m fighting what comes with this notoriety every night
This is the last time I’ll ever open up my eyes, I apologize

Yirmi dokuz yaşındayım ve toplum beni canlı canlı yiyor
Her gece bu kötü şöhretle gelenlerle savaşıyorum
Bu gözlerimi son kez açışım, özür dilerim

I’m not gonna lie and tell you it’s alright, it’s alright
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I wrote you this song to keep when I’m gone
If you ever feel alone
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright

Yalan söyleyip sana her şeyin iyi olduğunu söylemeyeceğim
Ağlayacaksın ve bebeğim, bu sorun değil
Ben gittiğimde bu şarkı seninle kalsın diye yazıyorum
Eğer yalnız hissedersen
Ağlayacaksın bebeğim ve bu sorun değil, bu sorun değil

And I’ll miss you
Ve seni özleyeceğim

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Machine Gun Kelly – ​play this when i’m gone (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme