Madonna – To Have and Not To Hold (Türkçe Çeviri)
To Have and Not To Hold (Sahip olmak ve sahip olmamak)
To have and not to hold
Sahip olmak ve sahip olmamak
So hot, yet so cold
Çok sıcak, henüz çok soğuk değil
My heart is in your hand
Kalbim ellerinde
And yet you never stand
Ve sen hiç durma
Close enough for me to have my way
Benim yoluma gelmek için yeterince yakın
To love but not to keep
Sevmek ama devam etmemek
To laugh, not to weep
Gülmek, ağlamamak
Your eyes, they go right through
Gözlerin, onlar doğruca bana bakıyorlar
And yet you never do
Ve sen asla yapmazsın
Anything to make me want to stay
Kalmamı isteyecek bir şeyler asla yapmazsın
Like a moth to a flame
Ateşin güvesi gibi
Only I am to blame
Sadece ben suçluyum
Ba ba da ba ba ba
What can I do?
Ne yapmalıyım?
Ba ba da ba ba ba
I go straight to you
Sana diyorum
Ba ba da ba ba ba
I’ve been told
Sana diyorum
You’re to have, not to hold
Sahip olmalısın, tutmamalısın
To look but not to see
Bakmak ama görmemek
To kiss but never be
Öpmek ama asla
The object of your desire
Arzunun objesi olmamak
I’m walking on a wire
Telde yürüyorum
And there’s no one at all
Ve hiç kimse yok
To break my fall
Adımımı düşürmek için
Like a moth to a flame
Ateşin güvesi gibi
Only I am to blame
Sadece ben suçluyum
Ba ba da ba ba ba
What can I do?
Ne yapabilirim?
Ba ba da ba ba ba
I go straight to you
Sana diyorum
Ba ba da ba ba ba
I’ve been told
Sana diyorum
You’re to have, not to hold
Sahip olmalısın, tutmamalısın
You’re to have, not to hold
Sahip olmalısın, tutmamalısın
You’re to have
Sahip olmalısın
Not to hold
Tutmamalısın
Like a moth to a flame
Ateşin güvesi gibi
Only I am to blame
Sadece ben suçluyum
Ba ba da ba ba ba
What can I do?
Ne yapabilirim?
Ba ba da ba ba ba
I go straight to you
Sana diyorum
Ba ba da ba ba ba
I’ve been told
Sana diyorum
You’re to have, not to hold
Sahip olmalısın, tutmamalısın
You’re to have, not to hold
Sahip olmalısın, tutmamalısın
You’re to have, not to hold
Sahip olmalısın, tutmamalısın
You’re to have
Sahip olmalısın
Not to hold
Tutmamalısın
To break my heart
Kalbimi kırmak için





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.