Major Lazer Ft. Ariana Grande – All My Love [ Türkçe Çeviri ]
Sometimes, I think we’re the brightest stars
Bazen parlayan yıldızlar olduğumuzu düşünüyorum
And I try to believe we’ll find a way
Ve bir yol bulacağımıza inanmayı deniyorum
Will lives change when our hearts turn colder
Yaşam değiştiğinde,kalbimiz soğukkanlı olacak
All the rhythms in my heart lift me up inside
Kalbimdeki bütüm ritimler beni yükseğe çıkarır
We can’t stay out of trouble, is it worth the blame?
Tehlikenin dışında kalamıyoruz,bu suçlamaya değer mi?
Is it true that the more you give, the more they take?
Daha fazla verdiğin ve onların daha fazla aldığı doğru mu?
All the rhythms in my heart lift me up and say
Kalbimdeki bütüm ritimler beni yükseğe çıkartıyor ve söylüyorum
All your love will make us ache
Sahip olduğun bütün sevgi,bizi acıtacak
All your love is worth the chase
Sahip olduğun bütün sevgi,peşine düşmeye değer
All my love,
Sahip olduğum bütün sevgim
I know you’ll find it
Biliyorum,farkedeceksin
All my love’s up on the mountain tops
Sahip olduğum bütün sevgi,beni dağın zirvesine çıkarır
All my love, all my love
Sahip olduğum bütün sevgi,bütün sevgi
All my love’s up on the mountain top
Sahip olduğum bütün sevgi,beni dağın zirvesine çıkarır
All the rhythms in my heart lift me up and say
Kalbimdeki bütüm ritimler beni yükseğe çıkartıyor ve söylüyorum
We’re just a messed up, broken people
Biz berbat ve kırılmış insanlarız
But we love again
Fakat tekrar aşık olduk
I would do anything for love
Aşk için herşeyi yaparım
It’s worth the pain
Bu acı çekmeye değer
All the rhythms in my heart lift me up and say
Kalbimdeki tüm ritimler beni yükseğe çıkartıyor ve söylüyorum
All your love will make us ache
Sahip olduğun bütün sevgi,bizi acıtacak
All your love is worth the chase
Sahip olduğun bütün sevgi,peşine düşmeye değer
All my love,
Sahip olduğum bütün sevgim
I know you’ll find it
Biliyorum,farkedeceksin
All my love, all my love
Sahip olduğum bütün sevgi,bütün sevgi
All my love up on the mountain top
Sahip olduğum bütün sevgim,beni dağın zirvesine çıkarır
You are always on my mind
Her zaman aklımdasın
All throughout the day
Tüm gün boyunca
Day where we can fly
Uçabildiğimiz gün
Reach the glory haze
Puslu şerefe ulaşacağız
High up in the sun and above the sky
Güneş kadar yüksekte ve gökyüzü kadar yakın
High up in the sun and above the sky
Güneş kadar yüksekte ve gökyüzü kadar yakın





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.