Major Lazer ft. Skip Marley- Can’t Take It From Me (Türkçe Çeviri)

If someone made you believe
You’ve reached all you can be
So much that you can’t see that I see
You can’t take the light from the sun
You can’t take the waves from the ocean
You can’t take the wind from the trees
No you can’t take the love out of me yeah

Biri seni inandırdıysa
Olabileceğin her şeye eriştiğine
Benim görüp senin göremediğin çok şey var demektir
Güneşten ışığını alamazsın
Okyanustan dalgaları alamazsın
Ağaçlardan rüzgarı alamazsın
Benden sevgiyi alamazsın

No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do

Ne yaparlarsa yapsınlar
Ne derlerse desinler
Nasıl denerlerse denesinler
Hangi yolla olursa olsun
Ne yaparlarsa yapsınlar

You can’t take it from me
No matter what they say
You can’t take it from me
No matter how they try
You can’t take it from me
No matter which way

Benden alamazsın bunu
Ne derlerse desinler
Benden alamazsın bunu
Nasıl denerlerse denesinler
Benden alamazsın bunu
Hangi yolla olursa olsun

Can’t take it from me
Yeah
No no no
Come on and
You take it from me
Whoa

Benden alamazsın bunu
Evet
Hayır hayır hayır
Haydi
Benden al bunu

If another heart was in need
Would you help them to their feet
Or would you watch them bleed while you bleed

Başka bir kalp muhtaçsa
Yardım eder miydin onlara
Yoksa sen kanarken onların da kanayışını mı izlerdin

You can’t take the light from the sun
You can’t take the waves from the ocean
You can’t take the wind from the trees
No you can’t take the love out of me yeah

Güneşten ışığını alamazsın
Okyanustan dalgaları alamazsın
Ağaçlardan rüzgarı alamazsın
Benden sevgiyi alamazsın

No matter what they do
No matter what they say
No matter how they try
No matter which way
No matter what they do

Ne yaparlarsa yapsınlar
Ne derlerse desinler
Nasıl denerlerse denesinler
Hangi yolla olursa olsun
Ne yaparlarsa yapsınlar

You can’t take it from me
No matter what they say
You can’t take it from me
No matter how they try
You can’t take it from me
No matter which way

Benden alamazsın bunu
Ne derlerse desinler
Benden alamazsın bunu
Nasıl denerlerse denesinler
Benden alamazsın bunu
Hangi yolla olursa olsun

Can’t take it from me
Can’t take it from me (yeah)
Can’t take it from me (oh)
Can’t take it from me (no no no)
Can’t take it from me (come on and)

Benden alamazsın bunu
Benden alamazsın bunu
Benden alamazsın bunu
Benden alamazsın bunu
Benden alamazsın bunu

Can’t take it from me
There’s no way
You take it from me
You can’t take it from me

Benden alamazsın bunu
Hayatta olmaz
Al da görelim
Benden alamazsın bunu