Marilyn Manson – KEEP MY HEAD TOGETHER (Türkçe Çeviri)
Do we get what we deserve?
Or do we deserve what we get?
Steal from the last, fuck the past
Here is your present, let’s take the future
Do we get what we deserve?
Or do we deserve what we get?
Steal from the last, fuck the past
Here is your present, let’s take the future
Hak ettiğimizi alıyor muyuz?
Yoksa aldığımızı mı hak ediyoruz?
Sondan çalıyoruz, geçmişi sikeyim
İşte hediyen, gel geleceği alalım
Hak ettiğimizi alıyor muyuz?
Yoksa aldığımızı mı hak ediyoruz?
Sondan çalıyoruz, geçmişi sikeyim
İşte hediyen, gel geleceği alalım
Don’t try changing someone else
You’ll just end up changing yourself
I keep my head together
Better keep your head together
Başka birini değiştirmeyi deneme
Eni sonu kendini değiştirirsin
Aklımı bir arada tutuyorum
Aklını bir arada tutsan iyi olur
You hand me a shovel and expect me to dig my own grave
You hand me a shovel and expect me to dig my own grave
Bana bir kürek veriyorsun ve kendi mezarımı kazmamı bekliyorsun
Bana bir kürek veriyorsun ve kendi mezarımı kazmamı bekliyorsun
Don’t try changing someone else
You’ll just end up changing yourself
I keep my head together
Better keep your head together
Başka birini değiştirmeyi deneme
Eni sonu kendini değiştirirsin
Aklımı bir arada tutuyorum
Aklını bir arada tutsan iyi olur
I fuckin’ love you
I love fuckin’ you
I eat glass
And I spit diamonds
I fuckin’ love you
I love fuckin’ you
I eat glass
And I spit diamonds
I fuckin’ love you
I love fuckin’ you
I eat glass
And I spit diamonds
Seni seviyorum
Seni s-kmeyi seviyorum
Cam yiyorum
Ve elmas tükürüyorum
Seni seviyorum
Seni s-kmeyi seviyorum
Cam yiyorum
Ve elmas tükürüyorum
Seni seviyorum
Seni s-kmeyi seviyorum
Cam yiyorum
Ve elmas tükürüyorum
Don’t try changing someone else
You’ll just end up changing yourself
I keep my head together
Better keep your head together
Başka birini değiştirmeyi deneme
Eni sonu kendini değiştirirsin
Aklımı bir arada tutuyorum
Aklını bir arada tutsan iyi olur
Keep my head together
Keep my head together
Keep my head together
Solve coagula
Aklımı bir arada tutuyorum
Aklımı bir arada tutuyorum
Aklımı bir arada tutuyorum
Coagula’yı çöz*
Solve coagula: Şeytanın formülü. Çöz, Bağla ve Birleştir ( böl, parçala ve yut) anlamına gelir.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.