Max Richter – On the Nature of Daylight ( Türkçe Çeviri )
This bitter earth
Bu acı dünya
Well, What a fruit it bears
Eh, nasıl meyveler veriyor
Ooh
Ooh
This – bitter earth
Bu – acı dünya
And if my life
Ve eğer hayatım
Is like the dust
Toz gibi ise
Ooh
Ooh
That hides the glow of a rose
Bir gülün parıltısını saklayan
What good am I
Ben ne işe yararım
Heaven only knows
Bir tek Tanrı bilir
No, this bitter Earth
Hayır, bu acı dünya
Yes, can be so cold
Evet, çok soğuk olabilir
Today you′re young
Bugün gençsin
Too soon you’re old
Çok yakında yaşlanırsın
But while a voice
Ama bir ses
Within me cries
İçimde ağlarken
I′m sure someone
Eminim birileri
May answer my call
Çağrıma cevap verebilir
And if my life
Ve eğer hayatım
Is like the dust
Toz gibi ise
What good am I
Ben ne işe yararım
Heaven only knows
Bir tek Tanrı bilir
No, this bitter Earth
Hayır, bu acı dünya
Yes, can be so cold
Evet, çok soğuk olabilir
Today you’re young
Bugün gençsin
Too soon you’re old
Çok yakında yaşlanırsın
But while a voice
Ama bir ses
Within me cries
İçimde ağlarken
I′m sure someone
Eminim birileri
May answer my call
Çağrıma cevap verebilir
And this bitter earth, oh
Ve bu acı dünya, oh
May not be ohhhh, so bitter after all
Belki de ohhhh, sonuçta o kadar da acı değildir
This – bitter earth
Bu – acı dünya
No, this bitter Earth
Hayır, bu acı dünya
What good is love
Aşk ne işe yarar
That no one shares
Kimsenin paylaşmadığı
And if my life
Ve eğer hayatım
Is like the dust
Toz gibi ise
Ooh
Ooh
That hides the glow of a rose
Bir gülün parıltısını saklayan
What good am I
Ben ne işe yararım
What good am I
Ben ne işe yararım
Heaven only knows
Bir tek Tanrı bilir



